1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:36,586 --> 00:00:38,713
نعم أستطيع، كان هذا هو موقفي.

4
00:00:38,714 --> 00:00:40,782
إذا أخبرتني أنني لا أستطيع فعل شيء ما

5
00:00:40,783 --> 00:00:43,200
يمكنني أن أظهر لك أنني أستطيع القيام بذلك.

6
00:00:44,368 --> 00:00:46,290
كثير من الناس مثل القوارض.

7
00:00:46,291 --> 00:00:48,824
أعني أنهم سوف يتبعون بشكل أعمى.

8
00:00:48,825 --> 00:00:52,544
وأحياناً يخرج المرء من القطيع.

9
00:00:52,545 --> 00:00:56,378
وهذا مخيف دائمًا
إلى غير ذلك من اللاموس.

10
00:00:58,026 --> 00:01:01,532
لأنه قد يثبت ذلك
ربما كانوا مخطئين.

11
00:01:01,533 --> 00:01:05,007
الحمد لله على الموجودين
أن تخرج وأنت تعرف،

12
00:01:05,008 --> 00:01:06,758
الانفصال في بعض الأحيان.

13
00:01:08,816 --> 00:01:10,798
كانت لديهم أحلام.

14
00:01:10,799 --> 00:01:13,141
لقد كانت لديهم الشجاعة.

15
00:01:13,142 --> 00:01:14,621
لقد أرادوا ذلك.

16
00:01:14,622 --> 00:01:17,289
لقد كانت مجموعة قوية من السيدات.

17
00:01:21,509 --> 00:01:23,637
لقد مهدوا الطريق للمستقبل.

18
00:01:23,638 --> 00:01:27,555
الحصول على بعض المرح مع
جميع أصدقائنا في لعبة الجولف.

19
00:01:30,801 --> 00:01:33,037
وكانوا روادا في
رياضة نسائية حقا

20
00:01:33,038 --> 00:01:34,205
ليس فقط الجولف.

21
00:01:35,530 --> 00:01:39,697
حقا كان السبق
لجميع الرياضات النسائية.

22
00:01:42,150 --> 00:01:44,327
فعلت ذلك
أشعر وكأنه تضحية من أي وقت مضى؟

23
00:01:44,328 --> 00:01:46,276
لا، أنت لا تعتقد أبدا أنها تضحية.

24
00:01:46,277 --> 00:01:48,419
إنه شيء تريد القيام به.

25
00:01:48,420 --> 00:01:49,253
أبداً.

26
00:01:50,609 --> 00:01:51,776
سؤال جيد.

27
00:01:55,703 --> 00:01:57,698
العقبات التي تغلبوا عليها

28
00:01:57,699 --> 00:02:01,282
فقط في الذكور التي يهيمن عليها
العالم في ذلك الوقت

29
00:02:03,100 --> 00:02:06,826
حيث كان من المفترض أن النساء
ليكونوا في منازلهم

30
00:02:06,827 --> 00:02:09,926
الطبخ والتنظيف وتربية الأطفال.

31
00:02:09,927 --> 00:02:12,677
لقد كانوا روادًا حقًا.

32
00:02:16,138 --> 00:02:18,446
وعملنا بجد.

33
00:02:18,447 --> 00:02:22,614
لم نتوقع ذلك ماذا
قد يحدث قد حدث.

34
00:02:24,499 --> 00:02:26,804
المؤسسون أنتم
تعرف أنهم السبب

35
00:02:26,805 --> 00:02:30,222
بأنني قادر على فعل ما أفعله اليوم.

36
00:02:31,097 --> 00:02:32,554
أخبرني
ما هو شعورك حيال ذلك،

37
00:02:32,555 --> 00:02:34,722
أنك جعلت هذا يحدث؟

38
00:02:36,187 --> 00:02:39,582
13 امرأة، 13 امرأة يجتمعن معًا

39
00:02:39,583 --> 00:02:41,920
لتشكيل مثل هذه المنظمة.

40
00:02:41,921 --> 00:02:43,214
كان عليهم أن يكونوا شجعان.

41
00:02:43,215 --> 00:02:45,595
وكان عليهم أن يتحلوا بالشجاعة،
كان عليهم أن يكونوا واثقين

42
00:02:45,596 --> 00:02:48,013
وكان عليهم أن يكون لديهم شغف.

43
00:02:51,471 --> 00:02:53,576
عندما اتصلت بي، مهما كان الأمر،

44
00:02:53,577 --> 00:02:55,332
كنت ستفعل هذا.

45
00:02:55,333 --> 00:02:56,757
قلت حسنًا، من الأفضل أن تسرعوا جميعًا

46
00:02:56,758 --> 00:02:59,389
لأنه لم يتبق سوى أربعة منا.

47
00:02:59,390 --> 00:03:00,723
- نعم من أصل 13.

48
00:03:19,304 --> 00:03:21,822
♪ فتاة صغيرة، فتاة صغيرة

49
00:03:21,823 --> 00:03:25,982
♪ مع كل تلك العيون الجميلة

50
00:03:25,983 --> 00:03:29,326
♪ فتاة صغيرة، فتاة صغيرة

51
00:03:29,327 --> 00:03:33,676
♪ لديك تلك العيون الجميلة

52
00:03:33,677 --> 00:03:35,384
♪ مع غماز في خدك

53
00:03:35,385 --> 00:03:37,115
♪ والشيطان في الداخل

54
00:03:37,116 --> 00:03:39,917
♪ الآن أنت فقط قلبي وروحي

55
00:03:39,918 --> 00:03:42,896
♪ فتاة صغيرة، فتاة صغيرة

56
00:03:42,897 --> 00:03:46,102
♪ حسنًا، إذن ستفعل بي كما تفعل

57
00:03:46,103 --> 00:03:49,679
♪ فتاة صغيرة، فتاة صغيرة

58
00:03:49,680 --> 00:03:53,939
♪ حسنًا، فأنت تثيرني كما تفعل

59
00:03:53,940 --> 00:03:55,435
♪ هل هذه هي مسيرتك الصغيرة؟

60
00:03:55,436 --> 00:03:57,895
♪ حديث صارخ صارخ

61
00:03:57,896 --> 00:04:00,548
♪ هذا جعلني أقع في حبك

62
00:04:00,549 --> 00:04:03,598
♪ فتاة صغيرة، فتاة صغيرة

63
00:04:03,599 --> 00:04:07,837
♪ تريد أن تترك لديك حريق

64
00:04:22,902 --> 00:04:24,402
أقوم بجمع البط.

65
00:04:25,780 --> 00:04:29,363
لدي 200 بطة في
موطن كل مادة

66
00:04:31,001 --> 00:04:33,751
التي تم إنتاجها في أي وقت مضى في بطة.

67
00:04:35,693 --> 00:04:37,349
أعتقد أن شيرلي فتاة عظيمة.

68
00:04:37,350 --> 00:04:39,384
لقد حصلت على الشيء الصحيح.

69
00:04:39,385 --> 00:04:41,885
قلبها ينبض بالطريقة الصحيحة.

70
00:04:44,204 --> 00:04:46,454
انها حقا تقول ذلك
هو عليه، هل تعرف ماذا أعني؟

71
00:04:46,455 --> 00:04:49,538
إنها صريحة جدًا ولها رأي.

72
00:04:50,924 --> 00:04:52,341
إنها ذكية جدًا.

73
00:04:53,764 --> 00:04:55,097
إنها لا تقدر بثمن.

74
00:04:56,699 --> 00:04:59,595
في الحي، الأطفال، الأولاد

75
00:04:59,596 --> 00:05:01,438
حاملًا ويوم الاثنين يمكنهم اللعب

76
00:05:01,439 --> 00:05:03,053
في ملعب الجولف مجانًا.

77
00:05:03,054 --> 00:05:04,506
وقالوا إذا كان لدي نادي جولف

78
00:05:04,507 --> 00:05:06,507
يمكنني أن أذهب للعب معهم.

79
00:05:06,508 --> 00:05:09,502
كان عمري 11 سنة و
لقد وجدت بعض كرات الغولف.

80
00:05:09,503 --> 00:05:12,136
وقمت ببيعها مرة أخرى للاعبي الغولف.

81
00:05:12,137 --> 00:05:15,014
وركبت سيارة في الشارع ونزلت

82
00:05:15,015 --> 00:05:18,925
إلى مدينة ديترويت
العثور على نادي للجولف مقابل دولار واحد.

83
00:05:18,926 --> 00:05:21,763
وذهبت إلى جريسوولد
متجر السلع الرياضية.

84
00:05:21,764 --> 00:05:23,914
وكان لديهم برميل كبير من الهراوات.

85
00:05:23,915 --> 00:05:25,242
وكان هناك طويل القامة، وآخر قصير،

86
00:05:25,243 --> 00:05:27,139
عازمة، منها خشبية.

87
00:05:27,140 --> 00:05:28,716
ولم أعرف أحدهما من الآخر

88
00:05:28,717 --> 00:05:32,746
ووجدت واحدًا كان لطيفًا
قصيرة ونوع مستقيم.

89
00:05:32,747 --> 00:05:35,175
لذلك أحضرتها إلى المنزل وأريتها العلب.

90
00:05:35,176 --> 00:05:37,697
وقلت أنني حصلت على النادي الخاص بي،
يمكنني الذهاب يوم الاثنين

91
00:05:37,698 --> 00:05:39,044
واللعب معك.

92
00:05:41,653 --> 00:05:43,903
وكلهم ضحكوا علي.

93
00:05:47,445 --> 00:05:49,801
لأنه كان مضربًا.

94
00:05:49,802 --> 00:05:51,396
والمضرب هو آخر مضرب تستخدمه

95
00:05:51,397 --> 00:05:53,817
للفوز بالبطولة أو خسارتها.

96
00:05:53,818 --> 00:05:56,007
لذلك بدأت في النهاية
وأنا أحاول الحصول على

97
00:05:56,008 --> 00:05:57,425
إلى البداية.

98
00:06:11,820 --> 00:06:13,251
أنا مجرد شخص عادي

99
00:06:13,252 --> 00:06:15,752
هذا عاش حياة عادية.

100
00:06:17,994 --> 00:06:19,234
هل تفكر في ذلك؟

101
00:06:19,235 --> 00:06:21,301
لا، أنا لا أفكر في ذلك أبدا.

102
00:06:21,302 --> 00:06:22,134
ها هي الصورة.

103
00:06:22,135 --> 00:06:24,932
عليك الحصول على هذه الصورة.

104
00:06:24,933 --> 00:06:29,016
انظر إلى هذا، هل يمكنك ذلك؟
احصل على ذلك في قصتك؟

105
00:06:31,340 --> 00:06:33,264
مارلين لطيفة جدا

106
00:06:33,265 --> 00:06:35,594
أنه طوال سنوات جولتنا،

107
00:06:35,595 --> 00:06:36,881
كنت أعتقد أنها كانت وهمية.

108
00:06:36,882 --> 00:06:38,538
لا أحد يمكن أن يكون لطيفا.

109
00:06:38,539 --> 00:06:43,220
لكنني اكتشفت منذ ذلك الحين
انها حقا بهذه الطريقة.

110
00:06:43,221 --> 00:06:44,908
كانت تسأل الرجل الذي يضخ الغاز

111
00:06:44,909 --> 00:06:47,728
ما كان اسمه، أين عاش،

112
00:06:47,729 --> 00:06:49,159
كم من الناس كان لديه.

113
00:06:49,160 --> 00:06:51,864
وكان لديه فوز سيئ
حتى زوج من الأحذية القديمة

114
00:06:51,865 --> 00:06:53,845
وستعطيه 20 دولارًا.

115
00:06:53,846 --> 00:06:56,678
نادرا ما ترى شخص ما
هذا يعتقد حقا

116
00:06:56,679 --> 00:06:58,489
هناك سانتا كلوز.

117
00:06:58,490 --> 00:07:02,955
لأن ذلك كان، ذلك
لقد كان يا شيكلجروبر.

118
00:07:02,956 --> 00:07:05,240
حسناً، عندما كان عمري 10 سنوات،
11 و 12 سنة،

119
00:07:05,241 --> 00:07:07,287
لقد كنت الرامي، ال
المدرب والمدير

120
00:07:07,288 --> 00:07:09,167
من البيسبول الصبي
فريق في ويتشيتا، كانساس.

121
00:07:09,168 --> 00:07:11,729
وقد عدت إلى المنزل من الترويج ذات يوم

122
00:07:11,730 --> 00:07:13,037
عندما كان عمري 12 سنة.

123
00:07:13,038 --> 00:07:15,623
فقالت والدتي
كيف حالك اليوم يا عزيزي؟

124
00:07:15,624 --> 00:07:17,617
وأخذت قفازتي وأنا
رماها على الحائط

125
00:07:17,618 --> 00:07:21,403
فقلت: يا حرف أربعة
كلمة تبدأ بحرف س

126
00:07:21,404 --> 00:07:22,938
حسنًا، لقد قادتني إلى المرحاض

127
00:07:22,939 --> 00:07:25,321
وغسلت فمي
الخروج مع صابون لايفبوي.

128
00:07:25,322 --> 00:07:28,311
وعندما عاد والدي إلى المنزل،
قالت له ما قلته.

129
00:07:28,312 --> 00:07:30,117
فقال: نحن أفضل
يأخذك إلى ويتشيتا

130
00:07:30,118 --> 00:07:31,895
نادي ريفي في ويتشيتا، كانساس

131
00:07:31,896 --> 00:07:34,376
وتعليمها رياضة أكثر مهذبة.

132
00:07:34,377 --> 00:07:38,294
لذلك كلمة سيئة في الواقع
جعلني أذهب إلى لعبة الجولف.

133
00:07:43,149 --> 00:07:46,539
لن تهزمني إلا إذا تغلبت علي.

134
00:07:46,540 --> 00:07:48,558
إنها الطريقة التي كنت بها كما كنت

135
00:07:48,559 --> 00:07:49,976
والطريقة التي أنا عليها.

136
00:07:51,180 --> 00:07:54,513
وما زلت على هذا النحو اليوم حتى في عمري.

137
00:08:00,276 --> 00:08:02,444
لقد كانت منافسة.

138
00:08:02,445 --> 00:08:05,428
انسانة طيبة جدا لو عرفتها .

139
00:08:05,429 --> 00:08:09,596
صادق، صادق،
لديه كل القيم الصحيحة.

140
00:08:11,222 --> 00:08:13,639
كان لديها كلب اسمه داميت.

141
00:08:16,199 --> 00:08:20,032
لكنها بقيت في الداخل
نفسها، لويز، نعم.

142
00:08:22,343 --> 00:08:26,176
حسنا المجموعة الأولى من
الأندية التي حصلت عليها، في أي وقت مضى،

143
00:08:27,164 --> 00:08:29,753
كانت أعمدة خشبية كان لدى أبي،

144
00:08:29,754 --> 00:08:33,997
من متجر والنوادي القديمة ذلك
كانوا عالقين في برميل.

145
00:08:33,998 --> 00:08:35,695
لقد قطعهم ليناسبني

146
00:08:35,696 --> 00:08:38,613
واستخدم شريط الدراجة للقبضة.

147
00:08:39,884 --> 00:08:42,785
الآن أتذكر أنه رآني أغلف هراوة

148
00:08:42,786 --> 00:08:44,533
حول شجرة الصنوبر مرة واحدة.

149
00:08:44,534 --> 00:08:46,621
فقال أختي متى
تتعلم أن تكون سيدة

150
00:08:46,622 --> 00:08:48,770
في ملعب الجولف، أنت
يمكن أن تستعيد الأندية الخاصة بك

151
00:08:48,771 --> 00:08:50,771
عندما تأتي تعتذر

152
00:08:51,610 --> 00:08:53,318
وبعد اسبوع تقريبا ذهبت و

153
00:08:53,319 --> 00:08:55,105
آسف يا أبي، لن أفعل ذلك مرة أخرى.

154
00:08:55,106 --> 00:08:56,439
وأنا لم أفعل ذلك قط.

155
00:09:07,442 --> 00:09:08,806
إنهم كذلك
سوف أطرح عليك الأسئلة

156
00:09:08,807 --> 00:09:10,252
ولكن حاول أن تنظر إلي فقط.

157
00:09:10,253 --> 00:09:11,085
تمام.

158
00:09:11,086 --> 00:09:11,959
- عندما تجيب.
- تمام.

159
00:09:11,960 --> 00:09:12,998
نريد أن نبقيك تبحث بشكل صحيح.

160
00:09:12,999 --> 00:09:14,483
سأتظاهر بأنك متكلم من بطنك.

161
00:09:16,407 --> 00:09:17,561
عندما يسألون السؤال

162
00:09:17,562 --> 00:09:18,394
سأفتح فمي فحسب.

163
00:09:18,395 --> 00:09:19,228
تمام.

164
00:09:20,888 --> 00:09:22,035
إنها طفلة جيدة.

165
00:09:22,036 --> 00:09:25,703
أنا أحب مارلين دائما
لديك وسوف دائما.

166
00:09:31,612 --> 00:09:34,152
لقد كانت مضربًا جيدًا.

167
00:09:34,153 --> 00:09:35,950
منافس جيد.

168
00:09:35,951 --> 00:09:38,253
هي وأختها أنت
أعرف، كانوا نجومًا تمامًا

169
00:09:38,254 --> 00:09:39,921
على دائرة LPGA.

170
00:09:43,300 --> 00:09:46,515
كان والدي يريد ولدين صغيرين

171
00:09:46,516 --> 00:09:48,858
لأنه رأى مستقبل لعبة الجولف.

172
00:09:48,859 --> 00:09:50,749
وحصل على فتاتين صغيرتين.

173
00:09:50,750 --> 00:09:53,333
أراد أن يعلمنا المهارة

174
00:09:54,391 --> 00:09:56,252
التي يمكن أن تكسبنا بعض المال

175
00:09:56,253 --> 00:09:59,027
وأخرجنا من يوريكا
خارج الحضيض.

176
00:09:59,028 --> 00:10:00,583
بدأني في الثالثة والنصف،

177
00:10:00,584 --> 00:10:02,834
ضع مضرب الجولف في يدي.

178
00:10:04,199 --> 00:10:05,449
هل رأيت هذا؟

179
00:10:05,450 --> 00:10:06,403
ما هذا؟

180
00:10:06,404 --> 00:10:07,938
هل رأيت هذا؟

181
00:10:07,939 --> 00:10:10,790
هذه أنا، هذه أنا، هذه أختي،

182
00:10:10,791 --> 00:10:12,921
والدي وأمي.

183
00:10:12,922 --> 00:10:15,614
الحياة تعرف وأرادوا ذلك

184
00:10:15,615 --> 00:10:17,563
لأننا كنا، كما تعلمون،

185
00:10:17,564 --> 00:10:19,133
في ذلك الوقت كنت أحتفظ بجميع السجلات

186
00:10:19,134 --> 00:10:22,179
لأصغر من أي وقت مضى
افعل شيئًا أو غيره.

187
00:10:22,180 --> 00:10:23,780
وضعوا
دمية في هذا الزي.

188
00:10:23,781 --> 00:10:25,384
حسنًا، أعتقد أنهم أرادوا الإشارة إلى ذلك

189
00:10:25,385 --> 00:10:27,226
أنه في عمر 13 عامًا يجب أن ألعب بالدمى

190
00:10:27,227 --> 00:10:30,849
بدلاً من محاولة بدء مهنة الجولف.

191
00:10:30,850 --> 00:10:32,685
لم ألعب بالدمى قط.

192
00:10:32,686 --> 00:10:33,841
لقد كنت مشغولا جدا.

193
00:10:33,842 --> 00:10:37,198
وكانت هذه هي الطريقة التي قاموا بإعدادها.

194
00:10:37,199 --> 00:10:38,814
لقد كنت أصغر لاعب.

195
00:10:38,815 --> 00:10:40,929
ربما كانت أختي هي الأصغر سناً.

196
00:10:40,930 --> 00:10:43,701
كانت أكبر مني بست سنوات ونصف.

197
00:10:43,702 --> 00:10:45,765
إذن كان عمرها 14 سنة.

198
00:10:45,766 --> 00:10:47,349
لم يكن هناك أي غيرة أبدا.

199
00:10:47,350 --> 00:10:48,536
ربما كانت متجذرة بالنسبة لي

200
00:10:48,537 --> 00:10:51,746
أكثر مما جذرت لنفسها.

201
00:10:51,747 --> 00:10:53,861
لقد لعبت في الجنوب
بطولة معطف الدولة

202
00:10:53,862 --> 00:10:55,476
عندما كنت في السابعة من عمري.

203
00:10:55,477 --> 00:10:56,908
في نفس العام في العام المقبل

204
00:10:56,909 --> 00:11:00,644
لقد لعبت في السيدات
الغربية المفتوحة في شيكاغو.

205
00:11:00,645 --> 00:11:03,154
لقد كنت نوعا من الغرابة.

206
00:11:03,155 --> 00:11:04,488
أو كنا على حد سواء.

207
00:11:15,718 --> 00:11:17,021
لقد كانت شخصًا استعراضيًا.

208
00:11:17,022 --> 00:11:21,189
كانت تعرف أنها كانت جيدة وهي
أخبرت الجميع أنها كانت جيدة

209
00:11:22,242 --> 00:11:24,825
وأنا هنا وسأفوز.

210
00:11:28,576 --> 00:11:32,556
إنها مقطعة حقيقية، إنها مهرج.

211
00:11:32,557 --> 00:11:34,224
إنها شخص جيد.

212
00:11:35,503 --> 00:11:37,670
الشجاعة والقوة والفائز.

213
00:11:41,340 --> 00:11:44,197
لم تهتم بماذا
فعلتها أو كيف فعلت ذلك.

214
00:11:44,198 --> 00:11:45,789
لقد فعلت ذلك.

215
00:11:45,790 --> 00:11:46,957
كان ذلك بابي.

216
00:11:48,318 --> 00:11:50,986
بيب امرأة هاريسيس
من بومونت تكساس.

217
00:11:50,987 --> 00:11:54,421
كان والدها نجارًا، وكانت عائلته كبيرة،

218
00:11:54,422 --> 00:11:56,642
كان لديه نوع من النضال للحصول على طول.

219
00:11:56,643 --> 00:12:00,434
كان هناك سلسلة من
تحوطات في حيها ،

220
00:12:00,435 --> 00:12:02,343
واحدا تلو الآخر.

221
00:12:02,344 --> 00:12:04,634
وكانت تقفز فوق التحوطات.

222
00:12:04,635 --> 00:12:06,571
فاتنة
ديدريكسون يقود العالم

223
00:12:06,572 --> 00:12:07,832
كفتاة بطلة.

224
00:12:07,833 --> 00:12:09,294
وهذا يدل على انتصارها

225
00:12:09,295 --> 00:12:12,335
حتى أنها أدت في
فودفيل يعزف على الهارمونيكا.

226
00:12:12,336 --> 00:12:15,647
أي شيء يجب القيام به لكسب القليل من المال.

227
00:12:15,648 --> 00:12:17,177
كانت دائما تريد الفوز.

228
00:12:17,178 --> 00:12:18,620
أرادت أن تكون الأفضل.

229
00:12:18,621 --> 00:12:22,038
وقد بذلت جهودًا كبيرة للقيام بذلك.

230
00:12:23,476 --> 00:12:25,481
♪ من الأفضل أن تجري

231
00:12:25,482 --> 00:12:28,577
♪ يا من الأفضل أن تركض

232
00:12:28,578 --> 00:12:31,005
♪ من الأفضل أن تركض أيها الطفل

233
00:12:31,006 --> 00:12:34,541
♪ نعم من الأفضل أن تجري

234
00:12:34,542 --> 00:12:38,662
أفكر مرة أخرى، يا بلدي
الله في لعبة الجولف

235
00:12:38,663 --> 00:12:40,496
عندما كنت في المدرسة الابتدائية

236
00:12:40,497 --> 00:12:44,398
ونظرت إلى
موسوعة تحت الرياضة

237
00:12:44,399 --> 00:12:47,580
وكان هناك اسم
هناك، فاتنة ديدريكسون.

238
00:12:47,581 --> 00:12:50,414
وفعل بيب ديدريكسون كل شيء.

239
00:12:51,945 --> 00:12:56,002
وفي عام 32 في الألعاب الأولمبية فازت بالميداليات.

240
00:12:56,003 --> 00:12:57,298
أنا سعيد للغاية بذلك
كانت قادرة على تعيين

241
00:12:57,299 --> 00:12:58,505
علامة العقبة الجديدة هذه

242
00:12:58,506 --> 00:13:02,089
ونأمل أن نفعل بعض
أفضل في وقت آخر.

243
00:13:03,143 --> 00:13:06,498
♪ من الأفضل أن تجري

244
00:13:06,499 --> 00:13:09,206
ثم فعلت أخرى
الرياضة، جميع أنواع الرياضة

245
00:13:09,207 --> 00:13:12,436
لذلك فكرت، يا إلهي، انظر إلى هذا.

246
00:13:12,437 --> 00:13:14,520
لقد فعلت كل تلك الأشياء.

247
00:13:16,258 --> 00:13:18,313
بعد فوزه في الأولمبياد..

248
00:13:18,314 --> 00:13:21,981
وجدت ذلك هناك
لم يكن هناك شيء للعب فيه.

249
00:13:27,704 --> 00:13:29,024
كان الأمر محبطًا جدًا لها

250
00:13:29,025 --> 00:13:30,899
لأنها كانت هنا،
ربما أعظم

251
00:13:30,900 --> 00:13:32,550
امرأة رياضية في كل العصور

252
00:13:32,551 --> 00:13:35,465
ولم تتمكن من القيام بذلك
العيش في القيام بذلك حقًا.

253
00:13:35,466 --> 00:13:39,626
لم يكن هناك محترفين
الدوريات الرياضية للسيدات.

254
00:13:47,843 --> 00:13:50,413
عندما ذهبت إلى الكلية في
جامعة كانساس,

255
00:13:50,414 --> 00:13:51,888
لم يكن هناك فريق جولف للفتيات.

256
00:13:51,889 --> 00:13:54,306
ولكن والدي ذهب إلى فوج ألين،

257
00:13:55,379 --> 00:13:57,098
مدير ألعاب القوى ليسأل

258
00:13:57,099 --> 00:13:58,726
إذا استطاع الحصول على بعض أموال النفقات

259
00:13:58,727 --> 00:14:00,695
لكي تلعب ابنته في المنتخب الوطني

260
00:14:00,696 --> 00:14:02,538
بطولة الجولف بين الكليات

261
00:14:02,539 --> 00:14:04,399
والتي ستكون في ولاية أوهايو.

262
00:14:04,400 --> 00:14:07,274
وكان رده: "سيد سميث، الأمر سيء للغاية

263
00:14:07,275 --> 00:14:09,692
"ابنتك ليست صبيا."

264
00:14:14,725 --> 00:14:16,427
هناك بطولة الناشئين للفتيان.

265
00:14:16,428 --> 00:14:18,721
لم يسمحوا لي باللعب فيها في البداية

266
00:14:18,722 --> 00:14:22,150
ومن ثم الورقة،
وسائل الإعلام حصلت عليهم سيئة للغاية

267
00:14:22,151 --> 00:14:25,218
أنهم أجبروا على السماح لي باللعب.

268
00:14:25,219 --> 00:14:26,522
كان هناك هذا الصبي.

269
00:14:26,523 --> 00:14:28,343
اعتقدت أنه كان رائعًا حقًا، وكان عمره 15 عامًا.

270
00:14:28,344 --> 00:14:31,363
وهكذا تغلبت عليه في النهائيات

271
00:14:31,364 --> 00:14:35,531
ولم يتحدث معه أبدًا
لي مرة أخرى لفترة طويلة.

272
00:14:37,044 --> 00:14:39,282
شكرا جزيلا لك
لكن هل تعرف هوارد؟

273
00:14:39,283 --> 00:14:41,027
لقد علمت (بود) كيفية لعب كرة القدم.

274
00:14:41,028 --> 00:14:41,860
هل هذا صحيح؟

275
00:14:41,861 --> 00:14:42,986
نعم لعبنا من أجل
نمور شارع الخمسين.

276
00:14:42,987 --> 00:14:44,135
أين كان ذلك، باتي؟

277
00:14:44,136 --> 00:14:45,324
مينيابوليس، مينيسوتا.

278
00:14:45,325 --> 00:14:46,473
ماذا لعبت؟

279
00:14:46,474 --> 00:14:48,064
لقد لعبت قورتربك
ولعب معالجة.

280
00:14:48,065 --> 00:14:50,707
حسنًا باتي أعرف ذلك
الناس مهتمون

281
00:14:50,708 --> 00:14:52,225
في كيفية ضرب طلقات الجولف تلك.

282
00:14:52,226 --> 00:14:53,607
لسنوات عديدة كنت معروفا

283
00:14:53,608 --> 00:14:55,060
كواحد من أعظم مضارب الغولف في أمريكا.

284
00:14:55,061 --> 00:14:57,316
باتي بيرج كانت لاعبة غولف للسيدات

285
00:14:57,317 --> 00:14:59,317
لكن في يومي، أعني أنني،

286
00:15:03,260 --> 00:15:05,210
هذا كل ما سمعت عنه.

287
00:15:05,211 --> 00:15:06,738
باتي بيرج
الذي فاز بهم جميعا

288
00:15:06,739 --> 00:15:08,207
يقود في واحدة من أكبر،

289
00:15:08,208 --> 00:15:12,375
1941 كان لدينا هواة وطنيون
في بروكلاند ماساتشوستس.

290
00:15:16,158 --> 00:15:19,505
وباتي كونها أ
لم يسمح المهنية

291
00:15:19,506 --> 00:15:21,037
في النادي.

292
00:15:21,038 --> 00:15:22,538
صدق أو لا تصدق.

293
00:15:25,282 --> 00:15:27,207
فاز في 1941 و 43 مفتوحة.

294
00:15:27,208 --> 00:15:29,244
قطع باتي تؤدي إلى ثقب واحد.

295
00:15:29,245 --> 00:15:30,680
لقد كانت لعبة الجولف لعبة الرجل الغني.

296
00:15:30,681 --> 00:15:33,021
في تلك الحقبة، لم تكن قادرة على المنافسة

297
00:15:33,022 --> 00:15:37,784
إلا إذا كنت تنتمي إلى
منظمة أو نادي خاص.

298
00:15:37,785 --> 00:15:39,183
لقد كانت مغلقة للغاية.

299
00:15:39,184 --> 00:15:40,864
نادي جديد
تم الانتهاء منه مؤخرًا.

300
00:15:40,865 --> 00:15:43,163
وللتمتع بالجولف،

301
00:15:43,164 --> 00:15:47,598
في تلك الأيام كان
نوع من الشيء الطبقي.

302
00:15:47,599 --> 00:15:51,649
كنا من الجانب الخطأ من المسارات.

303
00:15:51,650 --> 00:15:56,386
الفتحات الوحيدة ل
المنافسة في تلك الحقبة

304
00:15:56,387 --> 00:16:01,292
كان أن يكون لديك ما يكفي من المال ل
القيادة إلى فلوريدا في الشتاء

305
00:16:01,293 --> 00:16:04,748
واللعب في المناسبات الدعوية الخاصة

306
00:16:04,749 --> 00:16:08,749
وهو ما مارلين وأنا أبدا
حظي بهذه الفرصة.

307
00:16:09,738 --> 00:16:11,481
بالطبع إذن
خلال سنوات الحرب،

308
00:16:11,482 --> 00:16:13,065
كل شيء تغير.

309
00:16:15,206 --> 00:16:17,161
أوه أتذكر أين كنت.

310
00:16:17,162 --> 00:16:18,311
أين؟

311
00:16:18,312 --> 00:16:21,407
لعب ركلة العلبة مع
الأولاد في الشارع.

312
00:16:21,408 --> 00:16:23,518
وأستطيع أن أرى والدي يخرج من الباب

313
00:16:23,519 --> 00:16:26,086
وقال لقد كنا
هاجمها اليابانيون.

314
00:16:26,087 --> 00:16:28,228
لذلك عدنا للتو
ولعبت ركلة العلبة.

315
00:16:28,229 --> 00:16:29,397
كما تعلمون، لم يكن ذلك يعني الكثير.

316
00:16:29,398 --> 00:16:31,654
لكن والدتي ولدت في ألمانيا.

317
00:16:31,655 --> 00:16:35,214
وبطريقة أو بأخرى الناس في
عرف الحي ذلك

318
00:16:35,215 --> 00:16:37,571
وكانوا يرشقون نافذتها بالحجارة.

319
00:16:37,572 --> 00:16:38,796
لقد صاغنا
بعض الآراء الشخصية

320
00:16:38,797 --> 00:16:40,841
على سؤال في الوقت المناسب، ينبغي
سيتم ايقاف الرياضة

321
00:16:40,842 --> 00:16:41,993
للمدة،

322
00:16:41,994 --> 00:16:44,960
خلال الحرب العالمية الثانية، هناك
لم تكن هناك بطولات، هذه الفترة.

323
00:16:44,961 --> 00:16:47,553
رجال أو نساء أو لم يكن هناك لعبة البيسبول.

324
00:16:47,554 --> 00:16:50,068
لم يحدث شيء خلال العالم
الحرب الثانية في المسابقات.

325
00:16:50,069 --> 00:16:51,215
أهمية الرياضة

326
00:16:51,216 --> 00:16:52,376
تم الطعن.

327
00:16:52,377 --> 00:16:54,191
وكان الرجال في الجيش.

328
00:16:54,192 --> 00:16:58,359
كان من المتوقع أن تأخذ النساء
على الوظائف هنا.

329
00:17:01,206 --> 00:17:04,498
أثناء الحرب،
كان لدينا محطة خدمة

330
00:17:04,499 --> 00:17:08,391
في المسودة، ذهب جميع الشباب.

331
00:17:08,392 --> 00:17:11,228
لذلك قاموا بتعيين النساء للعمل
في محطة الخدمة.

332
00:17:11,229 --> 00:17:12,991
في تلك الأيام، قاموا بفحص الزيت،

333
00:17:12,992 --> 00:17:15,740
غسلت الزجاج الأمامي،
فحص الهواء في الإطار

334
00:17:15,741 --> 00:17:17,166
وأبرزني.

335
00:17:17,167 --> 00:17:21,115
عملت لتلك النفط
الشركات لمدة ثماني سنوات.

336
00:17:21,116 --> 00:17:24,425
ووضعت إطارًا حديديًا خلف مقعدي الأمامي

337
00:17:24,426 --> 00:17:27,159
عندما لا بد لي من الذهاب للتحقق من هذه المحطات

338
00:17:27,160 --> 00:17:30,827
ونرى كل شيء كان
يجري، صدقني.

339
00:17:31,797 --> 00:17:34,155
اصطدمت أسناني عدة مرات.

340
00:17:34,156 --> 00:17:36,141
عندما بدأت النساء في الاستجابة.

341
00:17:36,142 --> 00:17:37,984
مقتنعين بأنهم يستطيعون القيام بأعمال المصنع

342
00:17:37,985 --> 00:17:39,826
أو أي شيء في حدود قوتهم

343
00:17:39,827 --> 00:17:41,610
الذي يمكن أن يفعله الرجال من أجل العم سام.

344
00:17:41,611 --> 00:17:44,772
أخذت النساء الركود.

345
00:17:44,773 --> 00:17:47,273
هل كان التثبيت أم لا؟

346
00:17:49,018 --> 00:17:51,272
الفائز واحد يصل،
باتي تتولى الحضانة

347
00:17:51,273 --> 00:17:52,516
من الغربية المفتوحة
التاج للمرة الثانية

348
00:17:52,517 --> 00:17:53,665
في ثلاث سنوات.

349
00:17:53,666 --> 00:17:55,536
معركة شاقة كبرى بلغت ذروتها بالانتصار

350
00:17:55,537 --> 00:17:58,235
والتي يتم تجاوزها من أجل الإثارة فقط

351
00:17:58,236 --> 00:18:00,317
بهذه اللحظة العظيمة عندما تقوم بالتسجيل

352
00:18:00,318 --> 00:18:02,147
مع الاحتياطي النسائي
فيلق مشاة البحرية الأمريكية

353
00:18:02,148 --> 00:18:04,859
وتقوم على الفور بتصميم قبعتها الجديدة التالية.

354
00:18:04,860 --> 00:18:08,275
نسارع إلى الاعتراف باتي ،
عليك تبدو جيدة.

355
00:18:15,037 --> 00:18:16,838
خدمت بيتي هيكس في خفر السواحل الأمريكي

356
00:18:16,839 --> 00:18:19,339
كمسؤول علاقات عامة.

357
00:18:20,742 --> 00:18:23,792
حصلت بيتي جيمسون على وظيفة
مع سلاح الجو في الجيش

358
00:18:23,793 --> 00:18:26,293
في سان أنطونيو قيادة الشاحنات.

359
00:18:29,442 --> 00:18:32,177
هيلين ديتويلر كانت عضوًا في WASP،

360
00:18:32,178 --> 00:18:34,241
طيارو الخدمة الجوية النسائية.

361
00:18:34,242 --> 00:18:37,389
وقد قامت بالفعل بطيران قاذفات B-17

362
00:18:37,390 --> 00:18:39,902
إلى إنجلترا من الولايات المتحدة

363
00:18:39,903 --> 00:18:44,504
لإسقاطهم من أجل
الجيش الأمريكي للرجال يطير.

364
00:18:44,505 --> 00:18:45,849
وكانت النساء يشاركن في الحرب.

365
00:18:45,850 --> 00:18:47,457
وكان هؤلاء جميعًا لاعبي غولف رائعين.

366
00:18:47,458 --> 00:18:50,434
لم يتمكنوا من المغادرة فحسب
وظيفتهم كأعضاء

367
00:18:50,435 --> 00:18:54,102
للعب العسكري
في بطولات الجولف.

368
00:18:59,954 --> 00:19:03,512
حسنا، في الحرب العالمية
ثانيا، لم يسمح لهم

369
00:19:03,513 --> 00:19:05,237
لصنع نوادي الجولف.

370
00:19:05,238 --> 00:19:07,299
لم يُسمح لهم بصنع كرات الغولف

371
00:19:07,300 --> 00:19:09,973
لأنهم مصنوعة
من المطاط أو (الغمغمة).

372
00:19:09,974 --> 00:19:13,759
حتى انتهت الحرب،
لم تكن هناك كرات جولف جديدة.

373
00:19:13,760 --> 00:19:17,755
وعندما انتهت الحرب،
الحكومة الاتحادية

374
00:19:17,756 --> 00:19:20,985
والصناعة في أمريكا كانت معنية

375
00:19:20,986 --> 00:19:24,089
حول عودة الرجال إلى الوظائف التي تقوم بها النساء

376
00:19:24,090 --> 00:19:25,928
عقدت خلال الحرب.

377
00:19:25,929 --> 00:19:28,060
لقد تحملت النساء الكثير من أعباء العمل

378
00:19:28,061 --> 00:19:29,547
في الولايات المتحدة.

379
00:19:29,548 --> 00:19:31,802
الآن يأتي الرجال إلى المنزل و
يريدون الحصول على الرجال

380
00:19:31,803 --> 00:19:33,386
مرة أخرى في تلك الوظائف.

381
00:19:59,662 --> 00:20:02,595
كان هذا الشعور وراء ذلك
أنني أريد أن أفعل شيئا

382
00:20:02,596 --> 00:20:04,859
بخلاف التدريس في المدرسة أو العمل كسكرتيرة

383
00:20:04,860 --> 00:20:06,426
أو تكون زوجة وأم .

384
00:20:06,427 --> 00:20:08,330
أنا مستعد لبدء حياتي.

385
00:20:08,331 --> 00:20:09,947
أريد أن أحصل على بعض المغامرة.

386
00:20:16,692 --> 00:20:18,253
فاتنة
زهارياس، رياضي مشهور،

387
00:20:18,254 --> 00:20:21,546
المحملات في جميع الامريكيين
البطولة في شيكاغو.

388
00:20:21,547 --> 00:20:23,860
نادراً ما كانت لدينا بطولات

389
00:20:23,861 --> 00:20:25,335
حيث كانت البطولة مختلطة،

390
00:20:25,336 --> 00:20:27,237
حيث لعب الرجال والنساء معًا.

391
00:20:27,238 --> 00:20:29,498
لقد كان ذلك شيئًا كبيرًا حقيقيًا

392
00:20:29,499 --> 00:20:32,916
لأن جورج إسمي سمح للرجال بالهواة،

393
00:20:34,309 --> 00:20:37,818
إيجابيات الرجال، الرجال، سيدة الايجابيات، سيدة الهواة،

394
00:20:37,819 --> 00:20:41,065
المشاهير، يمكن للجميع اللعب.

395
00:20:41,066 --> 00:20:42,284
كان مثل السيرك.

396
00:20:42,285 --> 00:20:44,976
أشرقت الشمس وبدأت اللعب.

397
00:20:44,977 --> 00:20:47,321
في نهاية اليوم
لم ينتهوا.

398
00:20:47,322 --> 00:20:49,110
ذهبت في صباح اليوم التالي ولعبت.

399
00:20:49,111 --> 00:20:53,258
لقد جلب المصلحة العامة
في لعبة الجولف.

400
00:20:53,259 --> 00:20:54,663
شيكاغو السنوية
بطولة تام أوشانتر للغولف.

401
00:20:54,664 --> 00:20:56,194
كما بايرون نيلسون،

402
00:20:56,195 --> 00:20:59,837
كان لديك بالفعل رجال مثل بايرون نيلسون.

403
00:20:59,838 --> 00:21:02,405
وكانوا لاعبي غولف رائعين

404
00:21:02,406 --> 00:21:05,201
وكانت أسماء عظيمة أيضًا.

405
00:21:05,202 --> 00:21:07,185
وكنت تضع الناس هناك

406
00:21:07,186 --> 00:21:09,534
الذي عرفه الجميع.

407
00:21:09,535 --> 00:21:11,868
وكان ذلك لعبة غولف رائعة.

408
00:21:13,674 --> 00:21:17,257
كان الرجال يعترضون
للحصول على أجر متساو.

409
00:21:18,697 --> 00:21:21,447
فازت بيتي هيكس ببطولة العالم المفتوحة.

410
00:21:22,975 --> 00:21:26,102
فاز بايرون نيلسون بقسم الرجال.

411
00:21:26,103 --> 00:21:27,714
المس وانتصارات.

412
00:21:27,715 --> 00:21:30,735
هذا العام تام أوشانتر
يستحق بارد 10000 دولار.

413
00:21:30,736 --> 00:21:32,149
يا له من فوز.

414
00:21:32,150 --> 00:21:34,900
بيتي هيكس تحصل على 500 دولار.

415
00:21:39,407 --> 00:21:41,685
وكان هذا هو المحفز للتشكيل

416
00:21:41,686 --> 00:21:45,186
جمعية محترفات الجولف للسيدات.

417
00:21:49,404 --> 00:21:52,571
تم إنشاء WPGA بواسطة إلين جريفين

418
00:21:54,392 --> 00:21:55,975
والأمل سيجنيوس.

419
00:21:57,041 --> 00:22:00,261
ثم على الساحل الغربي
كانت هناك هيلين ديتويلر

420
00:22:00,262 --> 00:22:01,595
وبيتي هيكس.

421
00:22:02,593 --> 00:22:06,836
الأمل Seignious ولها
كان الأب يمتلك مطحنة الجن.

422
00:22:06,837 --> 00:22:09,088
هو الذي وضع
المال للبطولات

423
00:22:09,089 --> 00:22:10,643
حتى يتمكنوا من اللعب.

424
00:22:10,644 --> 00:22:12,217
كان لدى Hope Seignious المال.

425
00:22:12,218 --> 00:22:15,870
كان لدى إلين جريفين العزم
والتمسك بالثبات.

426
00:22:15,871 --> 00:22:18,065
فشكلوها هكذا
أنهم يستطيعون المساومة

427
00:22:18,066 --> 00:22:20,647
مع رعاة مثل جورج إسمي

428
00:22:20,648 --> 00:22:23,394
ومحاولة معادلة
المحافظ قليلا.

429
00:22:23,395 --> 00:22:25,593
لذلك كان ذلك في عام 1944.

430
00:22:25,594 --> 00:22:27,496
أعتقد أن الأمر كان صعبًا للغاية

431
00:22:27,497 --> 00:22:29,980
لأنه كان لديك رسائل
تحلق ذهابا وإيابا.

432
00:22:29,981 --> 00:22:32,075
وكان الأمر صعبًا جدًا بالنسبة لهم

433
00:22:32,076 --> 00:22:34,137
للحصول على أي شيء من الأرض.

434
00:22:34,138 --> 00:22:37,864
وقد حصلوا على القليل
البطولات خارج الارض .

435
00:22:37,865 --> 00:22:39,644
وأخيراً حصلت على ست بطولات.

436
00:22:39,645 --> 00:22:41,011
كان لديهم بطولة المرأة الغربية المفتوحة.

437
00:22:41,012 --> 00:22:42,860
كان لديهم بطولة تكساس المفتوحة للسيدات.

438
00:22:42,861 --> 00:22:44,507
وبطولة الولايات المتحدة المفتوحة للسيدات.

439
00:22:44,508 --> 00:22:47,488
دعوة Hardscrabble في أركنساس.

440
00:22:47,489 --> 00:22:49,581
تامبا المفتوحة للسيدات.

441
00:22:49,582 --> 00:22:53,080
كان هناك أصحاب اللقب
في أوغوستا جورجيا

442
00:22:53,081 --> 00:22:55,186
في أوغوستا كونتري كلوب
الذي كان يعتبر

443
00:22:55,187 --> 00:22:58,104
النسخة النسائية من الماجستير.

444
00:22:59,467 --> 00:23:01,936
كان لديهم أول بطولة الولايات المتحدة المفتوحة للسيدات.

445
00:23:01,937 --> 00:23:03,460
عرض الشكل الذي فاز

446
00:23:03,461 --> 00:23:05,260
فتح 1941 و1943،

447
00:23:05,261 --> 00:23:06,796
إنه حدث لعب مباراة.

448
00:23:06,797 --> 00:23:08,575
لقد كانت منافسة شاقة.

449
00:23:08,576 --> 00:23:10,401
لقد لعبوا حوالي 36 حفرة في اليوم.

450
00:23:10,402 --> 00:23:12,442
وأخيراً فازت باتي بذلك.

451
00:23:16,891 --> 00:23:18,102
اعتقدت أن هذا سيكون رائعًا.

452
00:23:18,103 --> 00:23:19,115
بمجرد خروجي من الثانوية

453
00:23:19,116 --> 00:23:20,883
سأنضم إلى WPGA.

454
00:23:20,884 --> 00:23:23,634
حسنًا، تلاشت WPGA.

455
00:23:24,489 --> 00:23:26,147
جغرافيا، كما تعلمون،

456
00:23:26,148 --> 00:23:30,058
كان من الصعب عليهم التنظيم.

457
00:23:30,059 --> 00:23:32,635
وأعتقد أنه كان هناك
الكثير من المعارضة

458
00:23:32,636 --> 00:23:34,969
بين ما يجب عليهم فعله

459
00:23:37,494 --> 00:23:41,161
في عام 1948، WPGA
مجرد نوع من الانهيار.

460
00:23:43,475 --> 00:23:45,967
ذلك لأن النساء
لم أرغب في القيام بهذا العمل

461
00:23:45,968 --> 00:23:48,149
وفقا لبيتي هيكس.

462
00:23:48,150 --> 00:23:49,424
نعم لن أتفق مع ذلك.

463
00:23:49,425 --> 00:23:51,518
أعتقد أنهم أرادوا القيام بهذا العمل.

464
00:23:51,519 --> 00:23:53,585
أعتقد فقط أنهم وجدوا الأمر صعبًا للغاية

465
00:23:53,586 --> 00:23:56,302
للاتفاق على ماهية العمل.

466
00:23:56,303 --> 00:23:59,154
لم يريدوا أن يفعلوا
كل التدبير المنزلي الذي استغرقه

467
00:23:59,155 --> 00:24:01,264
لتشغيل هذه البطولات.

468
00:24:01,265 --> 00:24:04,149
لقد بدأت للتو في الانهيار.

469
00:24:04,150 --> 00:24:05,487
لقد كانت لديهم خلافات

470
00:24:05,488 --> 00:24:08,345
كما يفعل أي الكثير من الناس.

471
00:24:08,346 --> 00:24:11,535
لكنني لا أعتقد أنه كان نقصًا في المحاولة.

472
00:24:11,536 --> 00:24:12,737
انها بسيطة جدا.

473
00:24:12,738 --> 00:24:14,846
لم يكن لديهم المال.

474
00:24:14,847 --> 00:24:16,975
لكنهم كانوا مذهلين

475
00:24:16,976 --> 00:24:19,226
النساء الرائدات، هؤلاء النساء.

476
00:24:32,171 --> 00:24:36,455
جولف الهواة للسيدات
لقد كان دائمًا جيدًا جدًا.

477
00:24:36,456 --> 00:24:38,357
أعتقد أن لعبة الجولف للسيدات محترفة

478
00:24:38,358 --> 00:24:40,858
كان يُنظر إليه بشكل مختلف تمامًا.

479
00:24:42,042 --> 00:24:44,402
حتى تصبح المرأة
لاعبي الغولف المحترفين,

480
00:24:44,403 --> 00:24:46,655
الناس لم يحبوا النساء الرياضيات.

481
00:24:46,656 --> 00:24:49,533
كما تعلمون، لم تكن النساء
من المفترض أن تفعل ذلك.

482
00:24:49,534 --> 00:24:51,229
نحن نلعب بطولة الغربية المفتوحة للسيدات

483
00:24:51,230 --> 00:24:55,168
في دولة سكاي كريست
نادي في منطقة شيكاغو

484
00:24:55,169 --> 00:24:56,502
في يونيو من عام 1949.

485
00:24:58,739 --> 00:25:02,829
واحنا قاعدين ناكل
الإفطار مع بابي

486
00:25:02,830 --> 00:25:06,276
ونظرت بيب إلي وقالت:

487
00:25:06,277 --> 00:25:09,194
إسمع يا فتى، لماذا لا تصبح محترفاً؟

488
00:25:10,109 --> 00:25:12,322
فقلت، حسنًا يا عزيزي، كيف تفعل ذلك؟

489
00:25:12,323 --> 00:25:15,225
ووقفت، وسارت حول الطاولة

490
00:25:15,226 --> 00:25:18,358
ووضعت يدها على رأسي فقط تغرق.

491
00:25:18,359 --> 00:25:20,661
كدت أقطع لساني.

492
00:25:20,662 --> 00:25:23,431
بلانك، قالت إنني أعلنك محترفًا.

493
00:25:23,432 --> 00:25:24,672
النزول هناك على نقطة الإنطلاق

494
00:25:24,673 --> 00:25:26,363
وأخبرهم أنك محترف.

495
00:25:26,364 --> 00:25:28,336
نعم، الهاوي لا يملك جائزة مالية أبدًا.

496
00:25:28,337 --> 00:25:29,927
ليس هناك جائزة مالية.

497
00:25:29,928 --> 00:25:31,649
تحصل على الفضيات.

498
00:25:31,650 --> 00:25:35,569
إذا أخذت المال فأنت
كانوا محترفين.

499
00:25:35,570 --> 00:25:36,744
يبدو من النظر هنا

500
00:25:36,745 --> 00:25:39,935
أن لويز كانت تتمتع بمهنة الهواة.

501
00:25:39,936 --> 00:25:43,740
لقد حكمت نوعًا ما
جثم هواة الغولف

502
00:25:43,741 --> 00:25:47,908
على الجانب الأمريكي أيضًا
كما هو الحال في المملكة المتحدة.

503
00:25:51,155 --> 00:25:52,320
عندما فزت بالبريطانيين

504
00:25:52,321 --> 00:25:56,798
كان مثالا لي
قد تقول مهنة الهواة.

505
00:25:56,799 --> 00:25:58,323
ولم يبق شيء آخر

506
00:25:58,324 --> 00:26:00,449
أنني كنت مؤهلاً للعب من أجل الفوز.

507
00:26:00,450 --> 00:26:04,172
كانت هناك نساء
أراد أن يكون محترفا

508
00:26:04,173 --> 00:26:07,337
ولم يكن هناك شيء يلعبون فيه.

509
00:26:07,338 --> 00:26:08,734
أعني أنك لا تستطيع كسب المال

510
00:26:08,735 --> 00:26:12,138
كمحترف لأن
لم تكن هناك أي بطولات.

511
00:26:12,139 --> 00:26:14,210
كنا جميعا على عقل واحد

512
00:26:14,211 --> 00:26:16,878
أننا أردنا مكانًا للنساء

513
00:26:18,247 --> 00:26:22,514
لفعل شيء يحبونه
وكسب العيش من.

514
00:26:22,515 --> 00:26:24,682
حسنًا ربما كان كذلك
لأننا كنا مجرد أغبياء

515
00:26:24,683 --> 00:26:26,850
أو غبي أو شيء من هذا.

516
00:26:26,851 --> 00:26:29,179
أردنا فقط أن نلعب الجولف

517
00:26:29,180 --> 00:26:32,938
1948، إلبي إيسلي
ويلسون للسلع الرياضية

518
00:26:32,939 --> 00:26:35,957
تواصلت مع فريد كوركوران.

519
00:26:35,958 --> 00:26:38,978
الآن كان فريد البطولة
مدير جولة PGA.

520
00:26:38,979 --> 00:26:40,471
لقد كان وكيلا.

521
00:26:40,472 --> 00:26:42,044
كان لديه عملاء رائعين.

522
00:26:42,045 --> 00:26:45,998
كان لديه تيد ويليامز، وكان لديه سام سنيد.

523
00:26:45,999 --> 00:26:47,721
لذلك كان لديه باب زهارياس.

524
00:26:47,722 --> 00:26:51,526
وكانت هي
الشخصية التي جاءت على طول

525
00:26:51,527 --> 00:26:53,381
وجعل ذلك ممكنا.

526
00:26:53,382 --> 00:26:57,070
مهما كان ما يفعله بيب،
ثم أصبح الناس مهتمين

527
00:26:57,071 --> 00:26:58,564
سواء فازت أو خسرت.

528
00:26:58,565 --> 00:27:00,436
إذا خسرت، كانت تتصدر العناوين

529
00:27:00,437 --> 00:27:04,085
الذي وجدته النساء الأخريات صعبًا.

530
00:27:04,086 --> 00:27:05,268
فاتنة ديدريكسون الرائعة

531
00:27:05,269 --> 00:27:06,901
هي قرة عين المعرض

532
00:27:06,902 --> 00:27:08,534
عندما تقدم أداءً جيدًا

533
00:27:08,535 --> 00:27:11,517
على 72 حفرة مرهقة.

534
00:27:11,518 --> 00:27:14,268
هنا تقوم بنهج سلس.

535
00:27:16,134 --> 00:27:18,056
كان لديك لاعبات غولف رائعات.

536
00:27:18,057 --> 00:27:21,258
أعني باتي بيرج و
ربما كانت لويز سوجز

537
00:27:21,259 --> 00:27:23,396
كلا لاعبي الغولف الأفضل.

538
00:27:23,397 --> 00:27:27,866
باتي بيرج
يقوم بإنهاء قوي.

539
00:27:27,867 --> 00:27:28,998
الآنسة سوغز تتأخر.

540
00:27:28,999 --> 00:27:30,752
هذا يكفي لجعل
يدرك أي منافس

541
00:27:30,753 --> 00:27:32,670
إنها تواجه أصعب المنافسة

542
00:27:32,671 --> 00:27:34,179
في لعبة الجولف للسيدات.

543
00:27:34,180 --> 00:27:37,653
فاتنة كان لديها الكثير
أكثر من حيث الضرب

544
00:27:37,654 --> 00:27:38,825
كرة الجولف.

545
00:27:38,826 --> 00:27:41,271
أعني أنها ضربت للتو
كرة الجولف أبعد من ذلك بكثير

546
00:27:41,272 --> 00:27:42,477
من أي شخص آخر.

547
00:27:45,949 --> 00:27:50,116
لأن بيب كان على الأرجح
أشبه برجل يلعب الغولف،

548
00:27:52,113 --> 00:27:54,363
أراد الناس مشاهدتها.

549
00:27:55,393 --> 00:27:57,025
حسنًا، لقد ذهبت إلى شركة ويلسون للسلع الرياضية

550
00:27:57,026 --> 00:28:00,215
وقال أريد جولة
وأريد أن أكون قادرًا

551
00:28:00,216 --> 00:28:03,825
للعب ضد المنافسين الآخرين.

552
00:28:03,826 --> 00:28:07,993
لقد أقنعت السيد إيسلي بمن
كان رئيسًا لويلسون،

553
00:28:08,840 --> 00:28:12,840
وسبالدينج وماكجريجور
لتوظيف فريد كوركوران.

554
00:28:13,797 --> 00:28:16,292
أراد مواصلة الترويج
معدات السلع الرياضية.

555
00:28:16,293 --> 00:28:18,452
لذلك سوف يضع
اسم نوادي الجولف تلك

556
00:28:18,453 --> 00:28:21,838
بعد تلك الحقائب الكبيرة للموظفين
من شأنه أن يقول باتي بيرج،

557
00:28:21,839 --> 00:28:23,221
ويلسون على الجانب.

558
00:28:23,222 --> 00:28:25,139
أمام المتفرجين.

559
00:28:26,212 --> 00:28:29,068
كان لديهم اجتماع في
فندق البندقية عام 1949

560
00:28:29,069 --> 00:28:33,018
مع باتي بيرج، بيب وجورج
زهارياس وفريد كوركوران.

561
00:28:33,019 --> 00:28:37,099
وقرروا هم
سوف تتحول حقا WPGA

562
00:28:37,100 --> 00:28:38,545
في LPGA.

563
00:28:38,546 --> 00:28:41,583
عندما أصبحنا LPGA في عام 1950،

564
00:28:41,584 --> 00:28:44,451
في رولينج هيلز كانتري
نادي في ويتشيتا كانساس,

565
00:28:44,452 --> 00:28:45,369
كان عمري 15 عامًا.

566
00:28:46,723 --> 00:28:48,640
لقد كان أكثر من مجرد المال.

567
00:28:49,678 --> 00:28:52,033
أردنا للعالم أن
ندرك أن المرأة

568
00:28:52,034 --> 00:28:53,784
يمكن أن يكونوا لاعبي غولف رائعين.

569
00:28:54,731 --> 00:28:57,500
ومن اللافت للنظر أن تلك النساء
حصلت على ذلك بعيدا عن الارض.

570
00:29:51,568 --> 00:29:53,560
كنا
مجموعة مثل الكرنفال.

571
00:29:53,561 --> 00:29:56,011
لأننا ذهبنا من مدينة إلى أخرى.

572
00:29:56,012 --> 00:29:58,333
لقد فعلنا كل شيء بأنفسنا.

573
00:29:58,334 --> 00:29:59,829
كانت لدينا صراعات جسدية

574
00:29:59,830 --> 00:30:01,913
لأنه كان علينا أن نقود السيارة حتى الآن.

575
00:30:01,914 --> 00:30:03,828
كانت إحدى رحلاتنا مسافة 1600 ميل

576
00:30:03,829 --> 00:30:06,744
من سبوكان واشنطن إلى واترلو.

577
00:30:06,745 --> 00:30:08,166
استغرق ذلك يومين تقريبًا.

578
00:30:08,167 --> 00:30:09,618
لم يكن لدينا هواتف محمولة.

579
00:30:09,619 --> 00:30:11,619
كان لدينا مجاذيف بينج بونج.

580
00:30:12,637 --> 00:30:15,470
كان أحدهم أصفر، والآخر أحمر، والآخر أخضر

581
00:30:15,471 --> 00:30:17,668
وكنا نلوح بها من النافذة.

582
00:30:17,669 --> 00:30:19,492
كان الطعام أخضر، والأصفر كان بولًا

583
00:30:19,493 --> 00:30:20,826
وكان اللون الأحمر غازًا.

584
00:30:28,451 --> 00:30:31,951
وإذا رأينا سيارة شرطي خلف لافتة

585
00:30:32,877 --> 00:30:35,506
كنا نغمض أضواءنا لذلك
أن الناس وراءنا

586
00:30:35,507 --> 00:30:38,073
سيعرف أن هناك شرطي.

587
00:30:38,074 --> 00:30:39,886
كما تعلمون، كنا عادة
قافلة من مكان إلى مكان

588
00:30:39,887 --> 00:30:41,579
بثلاث أو أربع سيارات.

589
00:30:41,580 --> 00:30:44,593
وكانت لويز تفعل ذلك
قافلة معي في بعض الأحيان.

590
00:30:44,594 --> 00:30:46,058
وأنت تعرف كيف تتحدث، ستقول،

591
00:30:46,059 --> 00:30:49,047
أوه تبطئ، أنا لا
أحب أن أذهب بأسرع ما يمكن.

592
00:30:49,048 --> 00:30:52,469
ويمكنك أن تتخيل ذلك
ماذا حدث من هناك.

593
00:30:52,470 --> 00:30:56,052
حسنًا، كانت مارلين هاج تقود سيارتي.

594
00:30:56,053 --> 00:30:58,658
وفجأة هي
انتقد على الفرامل

595
00:30:58,659 --> 00:31:01,933
وانزلقنا جانبًا
ما يصل إلى هذا 18 ويلر

596
00:31:01,934 --> 00:31:03,704
وعندما نظرت للأعلى، لقد انزلقنا

597
00:31:03,705 --> 00:31:06,299
مباشرة تحت المقطورة.

598
00:31:06,300 --> 00:31:07,481
قلت، اخرج، أنا أقود.

599
00:31:07,482 --> 00:31:08,920
لا يهمني كم أنا نعسان.

600
00:31:08,921 --> 00:31:13,391
أنا سائق أفضل نعسان
مما كنت مستيقظا يفترض.

601
00:31:15,730 --> 00:31:17,745
لم تكن هناك طرق سريعة.

602
00:31:17,746 --> 00:31:19,757
اعتدنا أن نمر
جميع المدن الصغيرة.

603
00:31:22,003 --> 00:31:26,170
تحولت المدينة كلها
لبطولتنا الصغيرة.

604
00:31:27,341 --> 00:31:29,246
حسنا لقد فحصنا
بالطبع في الفندق

605
00:31:29,247 --> 00:31:30,616
أو الفندق.

606
00:31:30,617 --> 00:31:33,301
البعض منا سيتحدث في
غداء Quanas أو Lions

607
00:31:33,302 --> 00:31:34,969
للترويج للجولة.

608
00:31:36,243 --> 00:31:38,826
بالطبع قمنا بتصفيف شعرنا.

609
00:31:41,982 --> 00:31:44,064
كنا نذهب إلى مباريات الكرة المحلية

610
00:31:44,065 --> 00:31:46,670
وضرب طلقات من لوحة المنزل.

611
00:31:46,671 --> 00:31:49,634
وتحت الأضواء، ضرب
كرة جولف بثمانية حديد

612
00:31:49,635 --> 00:31:53,435
يبدو أنك تقطع مسافة 10000 ميل.

613
00:32:00,834 --> 00:32:02,584
ذهبنا الى
محطة الإذاعة المحلية.

614
00:32:02,585 --> 00:32:06,548
كان لدينا ملصقات، نحن
توقفت عند جميع المتاجر.

615
00:32:06,549 --> 00:32:09,790
هل يمكننا وضع هذا في نافذتك؟

616
00:32:09,791 --> 00:32:11,632
الناس مثل هؤلاء كانوا داعمين للغاية.

617
00:32:11,633 --> 00:32:14,329
في هذه البطولة الواحدة، كان لدينا 19 لاعبًا

618
00:32:14,330 --> 00:32:16,580
لكننا دفعنا لـ 18 شخصًا فقط.

619
00:32:17,718 --> 00:32:19,342
فماذا فعل الناس في واترلو؟

620
00:32:19,343 --> 00:32:21,705
مرروا قبعة للناس

621
00:32:21,706 --> 00:32:25,391
وحصلوا على مائة
دولار للمركز الأخير.

622
00:32:25,392 --> 00:32:27,660
يعطيني صرخة الرعب للتفكير.

623
00:32:27,661 --> 00:32:29,816
مارلين سميث,
واحدة من الأكثر شعبية في الجولة

624
00:32:29,817 --> 00:32:31,860
تظهر الشابات لماذا هي أيضا،

625
00:32:31,861 --> 00:32:34,941
لقد كنا جيدين حقًا
هذا النوع من الجو.

626
00:32:34,942 --> 00:32:37,327
عندما تضعنا في مدينة كبيرة، لا.

627
00:32:37,328 --> 00:32:38,161
اه اه.

628
00:32:39,230 --> 00:32:41,026
لم يحن الوقت بعد.

629
00:32:41,027 --> 00:32:42,976
الجولة مرة أخرى في تلك الأيام الأولى،

630
00:32:42,977 --> 00:32:45,887
لقد كانت مثل عائلة كبيرة.

631
00:32:45,888 --> 00:32:47,118
العهرة ديستاف الأمة

632
00:32:47,119 --> 00:32:49,017
وصلت مبكرًا للحصول على القليل من التدريب

633
00:32:49,018 --> 00:32:50,908
قبل الانطلاق في الجولة النهائية

634
00:32:50,909 --> 00:32:52,731
من هذه البطولة المكونة من 72 حفرة.

635
00:32:52,732 --> 00:32:55,982
كنا نذهب إلى النادي ونعطي ساعة

636
00:32:58,304 --> 00:33:00,652
عيادة مظاهرة تبين كيف الناس

637
00:33:00,653 --> 00:33:02,570
فعل الأشياء بشكل غير صحيح.

638
00:33:03,473 --> 00:33:06,577
وبعد ذلك سوف نظهر لهم
كيفية القيام بذلك بشكل صحيح.

639
00:33:06,578 --> 00:33:09,491
وبعد ذلك سوف نلعب
تسعة ثقوب مع محترف,

640
00:33:09,492 --> 00:33:12,059
بطل السيدات، بطل الرجال.

641
00:33:12,060 --> 00:33:14,355
وكما لعبنا
حفرة، سوف نوضح

642
00:33:14,356 --> 00:33:17,315
كيف كنا نقترب من النار.

643
00:33:17,316 --> 00:33:21,233
لذلك كنا نعلمهم
تجربة تعليمية.

644
00:33:23,588 --> 00:33:25,363
ها نحن هنا، شريحة من اليسار إلى اليمين،

645
00:33:25,364 --> 00:33:27,006
وضع الواقي في وضع التقطيع.

646
00:33:27,007 --> 00:33:28,574
يمكنك أن ترى مدى أهمية الواقي

647
00:33:28,575 --> 00:33:30,970
ضع النادي على الجانب الخارجي من الخط.

648
00:33:30,971 --> 00:33:34,655
ضرب الكرة الآن من اليسار إلى اليمين.

649
00:33:34,656 --> 00:33:37,139
والمزيد من الناس نحن
انخرطت في اللعب،

650
00:33:37,140 --> 00:33:41,919
المزيد من المتفرجين يريدون
للحضور ومشاهدتنا أداء.

651
00:33:41,920 --> 00:33:43,120
عندما كانت لدينا هذه البطولات،

652
00:33:43,121 --> 00:33:47,059
سيكون لديهم
مساء لنا أن نرتدي ملابسنا

653
00:33:47,060 --> 00:33:50,371
وتعال إلى النادي وتلتقي
الناس، الرعاة.

654
00:33:56,106 --> 00:33:59,816
مشيت إلى الكثير من الكوكتيل
الحفلات، لا أستطيع أن أخبرك.

655
00:33:59,817 --> 00:34:01,397
وأنا لا أشرب.

656
00:34:01,398 --> 00:34:04,950
يمكنني أن أشرب
تستمر حتى ذوبان الجليد.

657
00:34:04,951 --> 00:34:09,118
♪ الطفل لا يعرف
الأطوال التي سأذهب إليها

658
00:34:10,012 --> 00:34:12,582
داخل النادي نحن
سوف نموذج هذه الملابس

659
00:34:12,583 --> 00:34:14,211
للشعب.

660
00:34:14,212 --> 00:34:17,086
وكانت تلك طريقة أخرى للدعاية

661
00:34:17,087 --> 00:34:19,030
أننا كنا مؤنثين أيضًا.

662
00:34:19,031 --> 00:34:20,864
يمكننا أن نرتدي ملابسنا أيضًا.

663
00:34:26,113 --> 00:34:27,771
البعض لم يرغب في القيام بذلك.

664
00:34:27,772 --> 00:34:29,978
في الواقع وصلنا إلى هذه النقطة في بعض الأحيان

665
00:34:29,979 --> 00:34:33,666
حيث كان علينا أن نجد
لهم إذا لم يذهبوا.

666
00:34:33,667 --> 00:34:34,917
وهكذا فعلنا.

667
00:34:35,854 --> 00:34:38,459
لذلك فإن النساء المحترفات
كان علي أن أتحدث مع كل هؤلاء الناس

668
00:34:38,460 --> 00:34:42,377
وهذا بالتأكيد لن يحدث
لقد تناسب لويز.

669
00:34:43,914 --> 00:34:46,643
في أي شيء تفعله أين
أنت تعتمد على الجمهور

670
00:34:46,644 --> 00:34:50,708
لدفع طريقك، لديك
لمعاملة الناس بلطف.

671
00:34:50,709 --> 00:34:52,140
يجب أن يكون لديك نعمة.

672
00:34:52,141 --> 00:34:54,625
عليك أن لا تكون متهور.

673
00:34:54,626 --> 00:34:56,174
تعال هنا.

674
00:34:56,175 --> 00:34:57,429
انظر هنا، انظر هنا.

675
00:35:02,111 --> 00:35:02,943
أنت أليس؟

676
00:35:02,944 --> 00:35:03,776
هذا صحيح.

677
00:35:03,777 --> 00:35:04,609
وأنت؟

678
00:35:04,610 --> 00:35:05,578
- مارلين.
- مارلين.

679
00:35:05,579 --> 00:35:07,109
عاجلا سأخبركم يا رفاق، إذا كنتم تعلمون،

680
00:35:07,110 --> 00:35:08,764
هذا حقا شيء، دون.

681
00:35:08,765 --> 00:35:10,934
ليس هؤلاء فقط، افعلوا
إنهم يشبهون الرياضيين

682
00:35:10,935 --> 00:35:12,086
ومع ذلك فهي جميلة.

683
00:35:12,087 --> 00:35:13,240
أنت تراهن.

684
00:35:13,241 --> 00:35:14,398
جميلة فقط.

685
00:35:14,399 --> 00:35:15,629
وأنت تضرب كرات الجولف هذه؟

686
00:35:15,630 --> 00:35:17,858
كم تزن؟

687
00:35:19,014 --> 00:35:20,199
وزني 120.

688
00:35:20,200 --> 00:35:21,271
120؟

689
00:35:21,272 --> 00:35:22,196
نعم.

690
00:35:22,197 --> 00:35:23,071
وأنت؟

691
00:35:23,072 --> 00:35:24,705
وزني 106.

692
00:35:24,706 --> 00:35:25,897
مع كل ملابسي.

693
00:35:27,966 --> 00:35:29,468
وفي التلفزيون، يجب أن يكون الأمر بهذه الطريقة.

694
00:35:30,867 --> 00:35:32,884
لقد لعبنا البطولة الوطنية المفتوحة مرة واحدة

695
00:35:32,885 --> 00:35:35,390
في وينجفوت في نيويورك.

696
00:35:35,391 --> 00:35:39,397
وهكذا فعلت أنا وأليس
للذهاب لشراء بعض التنانير.

697
00:35:39,398 --> 00:35:42,434
لأنه لم يتم قبول الركود.

698
00:35:42,435 --> 00:35:44,950
لم تتمكن لاعبات الغولف من اللعب وارتداء السراويل

699
00:35:44,951 --> 00:35:46,991
في ملعب الجولف
يبدون ذكوريين أكثر من اللازم،

700
00:35:46,992 --> 00:35:48,054
لا أعرف.

701
00:35:48,055 --> 00:35:49,630
مع المزيد
وإيجابيات أكثر جاذبية،

702
00:35:49,631 --> 00:35:51,404
بدأ الكثير من الرجال يدركون

703
00:35:51,405 --> 00:35:53,823
أن الجولة الاحترافية للسيدات تقدم الكثير

704
00:35:53,824 --> 00:35:57,241
لجذب المعارض من مجرد لعبة غولف جيدة.

705
00:35:58,522 --> 00:36:01,138
بل هي حقيقة،
أن ألعاب القوى التنافسية

706
00:36:01,139 --> 00:36:05,560
تميل إلى تدمير كل ذلك
هي طبيعية عند النساء

707
00:36:05,561 --> 00:36:09,728
وكل ما يميل إليه
جعلها جذابة للرجال.

708
00:36:13,670 --> 00:36:16,049
كان بيب مدركًا تمامًا للحقيقة

709
00:36:16,050 --> 00:36:19,182
أنها بحاجة إلى أن تصبح أكثر مهذبة

710
00:36:19,183 --> 00:36:21,350
لتصبح أكثر قبولا.

711
00:36:28,819 --> 00:36:30,551
الناس لم يحبوا النساء الرياضيات.

712
00:36:30,552 --> 00:36:32,224
أعتقد أنهم ما زالوا يجدون الأمر صعبًا وكل شيء.

713
00:36:32,225 --> 00:36:34,728
على مر العقود وجدوا صعوبة في ذلك

714
00:36:34,729 --> 00:36:37,062
للتعامل مع النساء الرياضيات.

715
00:36:43,687 --> 00:36:46,197
الحصول على الرعاية
كان أصعب شيء.

716
00:36:46,198 --> 00:36:50,365
لقد اعتمدنا على الأسد
نادي مجموعة سيبيتان.

717
00:36:51,408 --> 00:36:54,885
وسيكونون معنا
تعال إلى هناك كعامل جذب

718
00:36:54,886 --> 00:36:56,732
حتى يكسبوا المال.

719
00:36:56,733 --> 00:36:58,004
وسيضعون السعر

720
00:36:58,005 --> 00:37:01,177
أول 25 أو 30 سنة كل ما فعلناه هو

721
00:37:01,178 --> 00:37:03,261
انتقل من النقطة أ إلى ب إلى ج.

722
00:37:04,240 --> 00:37:09,083
من سيطرح
المال لكي نلعب من أجله.

723
00:37:09,084 --> 00:37:10,328
أجرى اللاعبون الجولة.

724
00:37:10,329 --> 00:37:12,359
لم يكن هناك موظفين بأجر.

725
00:37:12,360 --> 00:37:15,912
كان لدينا أمين الصندوق الذي أعطى
من المال، كما تعلمون

726
00:37:15,913 --> 00:37:17,256
في نهاية البطولة.

727
00:37:17,257 --> 00:37:19,184
وبعد ذلك كانت لدينا بطولة
اللجنة التي خرجت

728
00:37:19,185 --> 00:37:20,385
وإنشاء ملاعب الجولف.

729
00:37:20,386 --> 00:37:22,592
اقطع مناطق معينة وفعلت كل ذلك.

730
00:37:22,593 --> 00:37:24,459
كان لدينا لجنة التكافؤ.

731
00:37:24,460 --> 00:37:25,903
وبعد ذلك كان لدينا شخص اتصل

732
00:37:25,904 --> 00:37:27,449
بعد البطولة لوكالة أسوشيتد برس

733
00:37:27,450 --> 00:37:29,417
لإعطاء الدرجات.

734
00:37:29,418 --> 00:37:33,452
لقد كان مجرد
شيء مجتمعة.

735
00:37:33,453 --> 00:37:35,186
لم نحصل على الكثير من الصحافة، يا عزيزي.

736
00:37:35,187 --> 00:37:36,803
إذا حصلنا على أي الصحافة،
كان على الصفحة الخلفية

737
00:37:36,804 --> 00:37:39,190
ودائمًا ما أخطأ في كتابة اسمي.

738
00:37:39,191 --> 00:37:41,610
اسمي واثنين من ns على مارلين.

739
00:37:41,611 --> 00:37:43,169
ولم يصدقوا ذلك.

740
00:37:43,170 --> 00:37:45,847
لقد قطعوا ذلك دائمًا.

741
00:37:45,848 --> 00:37:48,593
كمحترف، لعبنا دورة.

742
00:37:48,594 --> 00:37:50,504
ونظرت إلى أسفل الممر وحسنًا،

743
00:37:50,505 --> 00:37:52,082
أين العشب؟

744
00:37:52,083 --> 00:37:55,666
وفكرت ماذا في
بحق الجحيم فعلت؟

745
00:37:57,139 --> 00:37:59,433
هذا النوع من ملاعب الجولف
لعبنا في معظم الأيام

746
00:37:59,434 --> 00:38:02,135
بالتأكيد لم يكونوا كما هم اليوم.

747
00:38:02,136 --> 00:38:04,025
الآن بعض الممرات أفضل

748
00:38:04,026 --> 00:38:07,587
من معظم الخضر لعبنا.

749
00:38:07,588 --> 00:38:11,207
لعبنا على أعمدة فولاذية ورؤوس خشبية.

750
00:38:11,208 --> 00:38:13,014
لم يكن لدينا سوى إسفين واحد.

751
00:38:13,015 --> 00:38:16,015
يمكننا أن نعزف لحنًا بإسفيننا.

752
00:38:17,210 --> 00:38:18,647
لقد لعبنا دورات أطول بكثير

753
00:38:18,648 --> 00:38:20,820
مما يلعبونه اليوم.

754
00:38:20,821 --> 00:38:22,430
الدورات التي كانت جديدة تماما،

755
00:38:22,431 --> 00:38:26,381
وكنا نوعا من غينيا
خنزير قبل أن يأتي الرجال.

756
00:38:26,382 --> 00:38:28,964
ثم دورة أخرى لعبناها في عام 1950

757
00:38:28,965 --> 00:38:31,448
كانت سرعة الرياح 60 ميلاً في الساعة.

758
00:38:31,449 --> 00:38:32,961
وقد تم إقراني مع لويز سوجز

759
00:38:32,962 --> 00:38:34,762
وشيرلي سبورك.

760
00:38:34,763 --> 00:38:36,414
كانت شيرلي ستأخذ طلقة خشبية ثلاثية

761
00:38:36,415 --> 00:38:37,580
وضرب الكرة.

762
00:38:37,581 --> 00:38:38,846
حسنًا، لقد أفقدتها الريح توازنها

763
00:38:38,847 --> 00:38:40,699
وأخطأت الكرة.

764
00:38:40,700 --> 00:38:42,772
حسنًا، لقد ذهبنا، فقط ضحكنا وفكرنا

765
00:38:42,773 --> 00:38:44,205
كان ذلك مضحكا جدا، كما تعلمون.

766
00:38:46,206 --> 00:38:48,091
حسنًا، لقد تواصلت لويز وكان لديها 78

767
00:38:48,092 --> 00:38:50,953
والتي كانت واحدة من أفضل جولات الجولف

768
00:38:50,954 --> 00:38:53,121
في رياح تبلغ سرعتها 60 ميلاً في الساعة.

769
00:38:55,642 --> 00:38:59,683
♪ هناك ضوء في
حياتي مشرقة عليك

770
00:38:59,684 --> 00:39:01,148
الطريقة الوحيدة التي أعرف كيف أصفها

771
00:39:01,149 --> 00:39:02,777
هو أنك أخذت فقط ما يمكنك الحصول عليه.

772
00:39:02,778 --> 00:39:06,945
♪ هناك ضوء في بلدي
الحياة مشرقة فوقي نعم

773
00:39:09,929 --> 00:39:14,211
♪ أن بركاتك من فوق تملأني

774
00:39:14,212 --> 00:39:17,545
كانوا يلعبون من أجل وجبتهم التالية.

775
00:39:20,258 --> 00:39:22,406
في المكان التالي الذي كانوا سيبقون فيه.

776
00:39:22,407 --> 00:39:23,688
لقد كانوا يلعبون من أجل الحب

777
00:39:23,689 --> 00:39:26,490
لكنهم يلعبون أيضًا لجعلها وظيفة.

778
00:39:26,491 --> 00:39:29,171
حسنًا، كان من المفترض أن نفعل ذلك
تكون متزوجة وفي المنزل

779
00:39:29,172 --> 00:39:30,606
ورعاية الأطفال.

780
00:39:30,607 --> 00:39:33,878
ولم يكن من المعتاد أن يكون لديك
امرأة في ملعب الجولف.

781
00:39:33,879 --> 00:39:37,462
♪ لقد رحل أصدقائي نعم

782
00:39:39,118 --> 00:39:42,502
♪ ولكن إذا وضعت ثقتي في يسوع

783
00:39:42,503 --> 00:39:44,535
♪ سوف تضيء أعبائي

784
00:39:44,536 --> 00:39:45,686
لقد تغلبنا عليها.

785
00:39:45,687 --> 00:39:48,211
نحن فقط لم نولي أي اهتمام لذلك.

786
00:39:48,212 --> 00:39:50,867
♪ في حياتي مشرقة فوقي

787
00:39:50,868 --> 00:39:55,374
حسنا أي شيء في تلك الأيام
في تنورة كانت نحيفة،

788
00:39:55,375 --> 00:39:57,875
تمشيط الشعر في منتصف الطريق والأشياء.

789
00:39:59,054 --> 00:40:00,387
يصفرون في.

790
00:40:02,515 --> 00:40:05,579
لم يعرفوا تمامًا كيف يأخذوننا.

791
00:40:05,580 --> 00:40:08,930
لأنه كان طبيعيا ل
رجل ليكون رياضيا.

792
00:40:08,931 --> 00:40:11,736
لم يكن الأمر طبيعياً بالنسبة لـ أ
المرأة لتكون رياضية.

793
00:40:11,737 --> 00:40:14,080
مثل لماذا تريد أن تفعل هذا؟

794
00:40:14,081 --> 00:40:17,748
كان كل شيء على ما يرام
العب من أجل وعاء فضي.

795
00:40:18,692 --> 00:40:20,898
أعتقد أنه عندما أصبحت محترفاً،

796
00:40:20,899 --> 00:40:23,491
كان هذا يعتبر مختلفًا حقًا.

797
00:40:23,492 --> 00:40:27,242
واللعب من أجل المال
لم تكن لطيفة كامرأة

798
00:40:28,187 --> 00:40:30,627
بشكل عام، يواجه الرجال صعوبة في ذلك

799
00:40:30,628 --> 00:40:33,028
قبول رياضي أنثى.

800
00:40:33,029 --> 00:40:37,478
إذا استطاعت المرأة أن تضرب
دبوس مع نفس النادي

801
00:40:37,479 --> 00:40:41,106
الذي يستخدمه الرجل، لقد فعلت ذلك
ضربه في كل مرة.

802
00:40:41,107 --> 00:40:43,423
لأنني قفزت، مثل،

803
00:40:43,424 --> 00:40:47,645
يمكنك أن تتخيل الساخنة بها
الصحافة لقول ذلك.

804
00:40:47,646 --> 00:40:49,896
ولكن هذا ما اعتقدته.

805
00:40:53,847 --> 00:40:58,069
كانت لويز الأولى
امرأة تلعب ضد الرجال

806
00:40:58,070 --> 00:41:00,063
على المستوى المهني.

807
00:41:00,064 --> 00:41:01,688
تمكنت لويز من الفوز بها.

808
00:41:01,689 --> 00:41:03,673
وقالت أنه في ذلك اليوم بالذات،

809
00:41:03,674 --> 00:41:05,785
اللعب من نفس المحملات مع الرجال،

810
00:41:05,786 --> 00:41:09,119
بعد انتهاء المنافسة المكونة من 54 حفرة،

811
00:41:09,969 --> 00:41:11,145
كانت الفائزة.

812
00:41:11,146 --> 00:41:15,017
أثناء خروجها من
حدث في موقف السيارات,

813
00:41:15,018 --> 00:41:18,162
رأت سام سنيد وكان فظًا نوعًا ما

814
00:41:18,163 --> 00:41:21,087
وتوجه للأسفل وابتعد

815
00:41:21,088 --> 00:41:22,909
وبعد ذلك عاد إلى الوراء وكان لديه

816
00:41:22,910 --> 00:41:25,180
بعض الملاحظات الفظة.

817
00:41:25,181 --> 00:41:29,588
وأخذت لويز عظيما
من دواعي سروري أن أقول لسام،

818
00:41:29,589 --> 00:41:32,514
سام، أنا لا أعرف ما
الجحيم الذي كنت تتذمر منه

819
00:41:32,515 --> 00:41:35,572
لأنك لم تكن حتى الثاني.

820
00:41:35,573 --> 00:41:38,817
لذا، لكنه خدش من هناك

821
00:41:38,818 --> 00:41:43,580
وترك حوالي نصف طن
المطاط على الاسمنت.

822
00:41:43,581 --> 00:41:46,559
لويز سوجز وأنا
تم إقرانها في ثنائي.

823
00:41:46,560 --> 00:41:49,216
وقمت بتوصيل الكرة في الجهة اليسرى بشكل خشن.

824
00:41:49,217 --> 00:41:52,742
وقلت، لويز، هذه ليست كرتي.

825
00:41:52,743 --> 00:41:54,693
وقالت يا إلهي.

826
00:41:54,694 --> 00:41:57,682
لقد تم تقييمي بالرصاص
لكل طلقة تضربها

827
00:41:57,683 --> 00:41:58,957
بالكرة الخاطئة.

828
00:41:58,958 --> 00:42:02,623
لقد كانت متشددة حقًا في فعل الأشياء

829
00:42:02,624 --> 00:42:04,079
الطريق الصحيح وكل شيء.

830
00:42:04,080 --> 00:42:05,520
قالت مارلين أريد أن أخبرك.

831
00:42:05,521 --> 00:42:08,461
قالت لا أعرف إذا
أي شخص آخر كان سيفعل

832
00:42:08,462 --> 00:42:10,991
ماذا فعلت لأن لا أحد
من شأنه أن يعرف من أي وقت مضى.

833
00:42:10,992 --> 00:42:13,007
وهذا يعني الكثير بالنسبة لي.

834
00:42:13,008 --> 00:42:16,787
لقد كانت تلك هدية أفضل من
الفوز بالبطولة حقا

835
00:42:16,788 --> 00:42:19,955
أن يكون شخص مثل لويز يقول ذلك.

836
00:42:22,415 --> 00:42:25,248
في الدورة، لم يكن لدي أصدقاء.

837
00:42:26,150 --> 00:42:29,460
أي شخص لعبته كان عدوًا.

838
00:42:29,461 --> 00:42:31,494
لا فرق من كان.

839
00:42:31,495 --> 00:42:34,912
وبطبيعتها طبيعة تنافسية للفوز.

840
00:42:37,188 --> 00:42:40,658
حسنًا، ربما فعلت لويز ذلك
أخبرتك عنها،

841
00:42:40,659 --> 00:42:41,983
فاتنة، أليس كذلك؟

842
00:42:41,984 --> 00:42:43,130
نعم.

843
00:42:43,131 --> 00:42:44,987
لذلك لن أخوض في ذلك.

844
00:42:44,988 --> 00:42:47,290
لم يكن بيب يروج لنفسه فقط.

845
00:42:47,291 --> 00:42:51,215
كانت تستهلك كل شيء
من الفضاء المحيط بها.

846
00:42:51,216 --> 00:42:54,299
هذا لم يكن جيدًا مع لويز.

847
00:42:58,688 --> 00:43:01,026
لقد تم إقرانها معها للتأهل

848
00:43:01,027 --> 00:43:04,360
للهواة الغربيين في إنديانابوليس.

849
00:43:07,401 --> 00:43:09,545
غيرت حذائي، دخلت ونهضت،

850
00:43:09,546 --> 00:43:11,180
مشيت وقلت

851
00:43:11,181 --> 00:43:15,098
سيدة زهاراس، أود ذلك
لأقدم نفسي.

852
00:43:15,099 --> 00:43:17,156
لقد تم إقراننا معًا اليوم.

853
00:43:17,157 --> 00:43:19,734
ونظرت إليّ من أعلى إلى أسفل وقالت:

854
00:43:19,735 --> 00:43:20,902
حسنا، ماذا في ذلك؟

855
00:43:23,852 --> 00:43:25,778
حسنا تلك كانت البداية
من الصداقة الجميلة،

856
00:43:25,779 --> 00:43:26,779
قد أضيف.

857
00:43:28,458 --> 00:43:29,916
كانت لويز سوجز جوهرة

858
00:43:29,917 --> 00:43:32,750
بقدر ما يتعلق الأمر بأرجوحة الجولف.

859
00:43:33,783 --> 00:43:36,200
لكن الشخصية كانت بيب.

860
00:43:41,358 --> 00:43:43,893
ولويز لم يكن لديها تلك الشخصية.

861
00:43:43,894 --> 00:43:47,144
وجدت صعوبة بالغة في المشروع.

862
00:43:49,533 --> 00:43:51,726
لقد كانوا جدا
شخصيات مختلفة.

863
00:43:51,727 --> 00:43:55,310
كان بيب زهارياس أ
التباهي، المنتهية ولايته جدا.

864
00:43:56,380 --> 00:43:59,568
لويز سوجز متحفظة للغاية.

865
00:43:59,569 --> 00:44:01,268
لويز فقط
أرادت أن تفعل شيئا لها

866
00:44:01,269 --> 00:44:02,936
والفوز وبهدوء.

867
00:44:08,825 --> 00:44:12,135
وكانت باتي بيرج كذلك
دائما قادرة على المشروع

868
00:44:12,136 --> 00:44:15,469
ولكن كما تعلمون، كان لدى بيب أكثر من ذلك بكثير

869
00:44:17,069 --> 00:44:19,209
من حيث ضرب كرة الجولف.

870
00:44:19,210 --> 00:44:21,720
أعني أنها ضربت للتو
كرة الجولف أبعد من ذلك بكثير

871
00:44:21,721 --> 00:44:23,600
من أي شخص آخر.

872
00:44:23,601 --> 00:44:25,007
وكان رياضيًا جدًا.

873
00:44:25,008 --> 00:44:27,983
أعني أنك لن تستطيع أبداً
وصف باتي بيرج بأنها رياضية.

874
00:44:27,984 --> 00:44:29,324
لقد كانت لاعبة غولف عظيمة.

875
00:44:29,325 --> 00:44:32,408
لكنها لم تكن رياضية وكان بيب كذلك.

876
00:44:34,614 --> 00:44:36,415
ولولا ذلك من أجلها،

877
00:44:36,416 --> 00:44:38,437
ربما لم تكن LPGA قد بدأت

878
00:44:38,438 --> 00:44:40,021
لعقد آخر.

879
00:44:42,480 --> 00:44:43,756
ذهبت إلى غرفة خلع الملابس مرة واحدة

880
00:44:43,757 --> 00:44:45,598
وقالت طيب يا بنات

881
00:44:45,599 --> 00:44:46,987
أحتاج إلى كسب المزيد من المال مما تفعله

882
00:44:46,988 --> 00:44:48,821
لأنني النجم.

883
00:44:50,571 --> 00:44:53,468
بابي ديدريكسون
زهارياس وباتي بيرج،

884
00:44:53,469 --> 00:44:56,112
وباتي محاصر
لها بعد ذلك وقال

885
00:44:56,113 --> 00:44:58,449
ربما تكون أنت النجم، لكن كل نجم

886
00:44:58,450 --> 00:45:00,312
يجب أن يكون لديك خط جوقة.

887
00:45:00,313 --> 00:45:01,461
العالم
سيدة رياضية رائدة

888
00:45:01,462 --> 00:45:03,472
الانطلاق في المباراة النهائية
جولة مع الرصاص ثلاثة حفرة.

889
00:45:03,473 --> 00:45:06,254
لكن مينيابوليس القوية
الرأس الأحمر بعدها مباشرة

890
00:45:06,255 --> 00:45:07,678
في معركة منزلية مثيرة

891
00:45:07,679 --> 00:45:10,270
في ملعب شيكاغو سكايكريست.

892
00:45:14,426 --> 00:45:17,242
عرض الشكل الذي فاز
لها 1941 و 43 مفتوحة،

893
00:45:17,243 --> 00:45:19,069
قطع باتي تؤدي إلى ثقب واحد

894
00:45:19,070 --> 00:45:21,487
مع رماية حادة مثل هذا.

895
00:45:22,728 --> 00:45:24,276
فاتنة لا تفتقدهم أيضًا.

896
00:45:24,277 --> 00:45:26,749
تماما قضية دينغ دونغ.

897
00:45:29,420 --> 00:45:30,941
في نهاية الحفرة الـ 36 العادية،

898
00:45:30,942 --> 00:45:32,162
كانت الفتيات جميعهن متساويات.

899
00:45:32,163 --> 00:45:34,141
لقد كانت لقطات مثل هذه هي التي ساعدت باتي

900
00:45:34,142 --> 00:45:37,021
قم بتسوية المباراة مع أ
السيدة زهارياس المفضلة للغاية

901
00:45:37,022 --> 00:45:40,268
تحمل المسرحية في
مبارزة محمومة في الوقت الإضافي.

902
00:45:40,269 --> 00:45:42,376
باتي كوبت الكأس
مع تسديدتها في السابع والثلاثين

903
00:45:42,377 --> 00:45:44,346
ليفوز ببطولة الغربية المفتوحة للمرة الثالثة

904
00:45:44,347 --> 00:45:48,351
يساوي فاتنة
الانتصارات في نفس الحدث.

905
00:45:48,352 --> 00:45:49,586
سألني أحدهم ذات مرة،

906
00:45:49,587 --> 00:45:52,048
هل تجتمعون جميعا
قبل بدء البطولة

907
00:45:52,049 --> 00:45:55,542
وتقرر من سيفوز بالبطولة؟

908
00:45:55,543 --> 00:45:56,376
قلت لا.

909
00:45:58,129 --> 00:45:59,682
إذا سبق لك أن رأيت ثلاث قطط تتقاتل

910
00:45:59,683 --> 00:46:02,564
على طبق من السمك، ستعرف السبب.

911
00:46:07,205 --> 00:46:09,655
♪ أنا أغير قلبي
لقلبك طفل

912
00:46:09,656 --> 00:46:11,886
♪ سأعطيك كل قبلاتي للإقلاع

913
00:46:11,887 --> 00:46:14,150
♪ سأقايضك
قلب لقلبك طفل

914
00:46:14,151 --> 00:46:16,238
♪ سأعطيك كل قبلاتي للإقلاع

915
00:46:16,239 --> 00:46:19,948
لن تجد أي شيء أبدًا
ثلاث نساء أكثر قدرة على المنافسة

916
00:46:19,949 --> 00:46:21,032
مما كنا عليه.

917
00:46:21,977 --> 00:46:26,390
♪ بانغ بانغ بانغ بانغ بانغ بانغ بانغ

918
00:46:26,391 --> 00:46:30,224
♪ بانغ بانغ بانغ بانغ بانغ بانغ

919
00:46:31,354 --> 00:46:33,929
♪ بانغ بانغ بانغ

920
00:46:33,930 --> 00:46:36,200
♪ فرقعة الانفجارات

921
00:46:36,201 --> 00:46:38,422
♪ سأقايضك
الشفاه لشفتيك يا عزيزي

922
00:46:38,423 --> 00:46:40,881
كانت لويز هي الوحيدة
التي حفرت وعملت.

923
00:46:40,882 --> 00:46:43,243
لم تهتم إذا كانت
حصلت على أي الفضل في ذلك.

924
00:46:43,244 --> 00:46:44,827
باتي أحب الائتمان.

925
00:46:46,516 --> 00:46:49,929
وكان بيب الأكثر جاذبية.

926
00:46:49,930 --> 00:46:53,930
♪ بانغ بانغ بانغ بانغ بانغ بانغ

927
00:46:55,829 --> 00:47:00,180
♪ بانغ بانغ بانغ بانغ بانغ بانغ

928
00:47:00,181 --> 00:47:01,665
♪ بانغ بانغ بانغ

929
00:47:01,666 --> 00:47:03,246
مرحبا عشاق الرياضة.

930
00:47:03,247 --> 00:47:05,349
هذا هوارد ميلر جاهز
ليأخذك في جميع أنحاء البلاد

931
00:47:05,350 --> 00:47:07,434
لإلقاء نظرة قريبة على بعض
مشاهد رياضية رائعة .

932
00:47:07,435 --> 00:47:11,166
50 نجمة بقيادة بيب
بطولة ديتمان المفتوحة.

933
00:47:11,167 --> 00:47:13,265
يحمل بيب الرقم القياسي لدورة رولينج هيلز

934
00:47:13,266 --> 00:47:14,814
مع 70.

935
00:47:14,815 --> 00:47:17,039
واليوم أصبحت المفضلة الباردة مرة أخرى.

936
00:47:17,040 --> 00:47:20,523
المفضل الآخر هو الدفاع
البطلة لويز سوجز.

937
00:47:20,524 --> 00:47:22,819
في العام الماضي، فازت بأول بطولة وطنية لها

938
00:47:22,820 --> 00:47:26,070
في لاندوفر ماريلاند مع رقم قياسي 291.

939
00:47:28,035 --> 00:47:30,936
وما زال هناك
باتي بيرج من مينيابوليس

940
00:47:30,937 --> 00:47:33,921
الذي فاز الأول
الوطنية المفتوحة مرة أخرى في عام 1936

941
00:47:33,922 --> 00:47:35,005
منذ 14 عاما.

942
00:47:36,956 --> 00:47:40,455
الراعي لن يفعل ذلك
الوقوف لعدم وجود فاتنة

943
00:47:40,456 --> 00:47:42,206
وباتي وأنا.

944
00:47:43,904 --> 00:47:46,738
وعدد قليل من الناس الآخرين من هذا القبيل.

945
00:47:46,739 --> 00:47:48,479
لأن كلانا كان لديه شعر أحمر

946
00:47:48,480 --> 00:47:50,480
وكانا بنفس القامة تقريبًا،

947
00:47:50,481 --> 00:47:53,294
بدأ الناس في المتابعة
لي لأنهم اعتقدوا

948
00:47:53,295 --> 00:47:55,591
كنت باتي بيرج.

949
00:47:55,592 --> 00:47:57,522
وبعد ذلك عندما اكتشفوا ذلك
أنني لم أكن باتي بيرج،

950
00:47:57,523 --> 00:47:59,421
ذهبوا إلى مكان آخر.

951
00:47:59,422 --> 00:48:02,005
لقد كانت جيدة مع الحشود.

952
00:48:03,262 --> 00:48:04,762
لقد كانت رائعة.

953
00:48:06,101 --> 00:48:10,268
أعتقد أنني كنت أقرب إلى
باتي على أساس شخصي.

954
00:48:13,844 --> 00:48:16,647
لقد كانت ممتعة للغاية
الشخص الذي يجب أن تكون معه.

955
00:48:16,648 --> 00:48:20,549
والصادرة وحاولت ذلك
الترويج للعبة الجولف

956
00:48:20,550 --> 00:48:22,133
بخلاف نفسها.

957
00:48:23,426 --> 00:48:27,259
حيث أعتقد أن بيب كان
مشغولة بالترويج لنفسها

958
00:48:28,107 --> 00:48:29,257
لكن المعرض الرئيسي

959
00:48:29,258 --> 00:48:31,602
يتابع فاتنة
مرة أخرى لزرعها.

960
00:48:31,603 --> 00:48:34,414
مثل البطلة، تنقذها
أفضل جولة في يومها الأخير

961
00:48:34,415 --> 00:48:37,062
ويلعب لعبة غولف مذهلة.

962
00:48:45,162 --> 00:48:49,415
1250 دولار يعني 14000
للفاتنة حتى الآن.

963
00:48:49,416 --> 00:48:54,383
بينما الهواة بيتسي سعيدة
لإخراج لويز سوجز.

964
00:48:54,384 --> 00:48:57,134
بيب وبيتسي، فتاتان سعيدتان.

965
00:48:59,480 --> 00:49:01,877
فاتنة غضب بعض
الناس الذين كانوا جادين

966
00:49:01,878 --> 00:49:03,211
لأنها كانت مقطعة

967
00:49:03,212 --> 00:49:04,811
وكانت تفعل بعض الأشياء في بعض الأحيان

968
00:49:04,812 --> 00:49:08,419
لاستدعاء فن الألعاب لإزعاجك.

969
00:49:08,420 --> 00:49:09,798
وبعد ذلك سوف تسخر منه لاحقًا

970
00:49:09,799 --> 00:49:11,945
لذلك كان من الصعب أن تظل غاضبًا منها.

971
00:49:11,946 --> 00:49:15,327
لكنك عرفت أنها كذلك
سأحاول القيام ببعض الأشياء

972
00:49:15,328 --> 00:49:17,735
لقد أقسمت دائما أنها
لم أحصل على أموال المظهر أبدًا

973
00:49:17,736 --> 00:49:22,481
لأن LPGA لم تسمح بذلك
هذا، لا يزال لا يسمح بذلك.

974
00:49:22,482 --> 00:49:25,513
أوه نعم، أود أن أقول أنها
بالتأكيد حصلت على رسوم المظهر

975
00:49:25,514 --> 00:49:28,644
للحصول على حضور جماهيري في البطولات،
قد يطلب منهم البعض

976
00:49:28,645 --> 00:49:30,621
وكان سيحصل عليهم.

977
00:49:30,622 --> 00:49:34,553
وربما كان كذلك
استاء لأنه حصل عليهم.

978
00:49:34,554 --> 00:49:36,566
قالت باتي بيرج
لم تنتهك أي قواعد

979
00:49:36,567 --> 00:49:39,150
ويقول لويس سوجز خلاف ذلك.

980
00:49:42,010 --> 00:49:46,177
كانت لويز على الاطلاق
ضمير القواعد.

981
00:49:47,059 --> 00:49:49,784
حتى إلى النقطة التي
رفضت التوقيع

982
00:49:49,785 --> 00:49:53,397
إحدى بطاقات الطفل بعد الحدث

983
00:49:53,398 --> 00:49:55,687
لأنها شعرت أنها مضغوطة

984
00:49:55,688 --> 00:49:57,491
أحد أعضاء لجنة القواعد

985
00:49:57,492 --> 00:50:00,325
ليعطيها هذا الحكم المناسب.

986
00:50:01,553 --> 00:50:03,167
حتى يومنا هذا، لا أعرف

987
00:50:03,168 --> 00:50:05,172
كم حصلت من المال على المظهر.

988
00:50:05,173 --> 00:50:07,496
لكنها روت القصة
أنها أعطتها دائما

989
00:50:07,497 --> 00:50:09,305
إلى LPGA.

990
00:50:09,306 --> 00:50:10,900
لم تفعل ذلك.

991
00:50:10,901 --> 00:50:13,901
هذا هو واحد من تلك الأشياء التي هي وأنا

992
00:50:13,902 --> 00:50:16,485
جاء لضربات تقريبا.

993
00:50:20,767 --> 00:50:22,970
لم أكن لأفكر
أن بعضهم،

994
00:50:22,971 --> 00:50:26,816
لقد وجدوا أنه من السهل العيش
مع بيب، هؤلاء النساء.

995
00:50:26,817 --> 00:50:30,029
لكنهم عرفوا أنها كذلك
الخبز والزبدة.

996
00:50:30,030 --> 00:50:33,491
لذا أعني، كما تعلم، أنك لا تستطيع ذلك
اطرق الخبز والزبدة.

997
00:50:33,492 --> 00:50:35,740
كما تعلمون، هناك
الفرق بين أن تكون صديقًا

998
00:50:35,741 --> 00:50:38,201
و احترام الموهبة .

999
00:50:38,202 --> 00:50:40,629
كان هناك احترام كبير للموهبة.

1000
00:50:40,630 --> 00:50:45,011
عندما التقيت بابي لأول مرة،
كان في سكرامنتو.

1001
00:50:45,012 --> 00:50:49,095
كان لديها أعظم عسلي
عيون رأيتها من قبل.

1002
00:50:50,087 --> 00:50:54,138
أعني أنهم كانوا على حق
على مرورك بك

1003
00:50:54,139 --> 00:50:58,456
تجاهك أي
الطريق، ولكن مليئة بالحياة.

1004
00:50:58,457 --> 00:50:59,558
لكن
فاتنة تغرق راتبها للفوز

1005
00:50:59,559 --> 00:51:02,148
مع رقم قياسي جديد للدورة يبلغ 298.

1006
00:51:06,355 --> 00:51:08,263
قال البعض إنها تنزلق هذا الشتاء

1007
00:51:08,264 --> 00:51:11,431
لكن فاتنة لم تلعب لعبة غولف أفضل من أي وقت مضى.

1008
00:51:14,302 --> 00:51:17,302
في عام 1948 كانت تعاني من ألم في جانبها

1009
00:51:18,777 --> 00:51:23,284
وبدلا من معرفة ذلك
ما هي المشكلة طبيا

1010
00:51:23,285 --> 00:51:27,598
لقد تجاهلت ذلك وذاك
استمر لمدة أربع سنوات

1011
00:51:27,599 --> 00:51:31,108
والذي يبدو لا يصدق أن شخصا ما

1012
00:51:31,109 --> 00:51:34,132
يمكن أن تعاني من الكثير من الألم ثم تستمر

1013
00:51:34,133 --> 00:51:38,471
لمدة أربع سنوات أخرى قبل ذلك
لقد فعلت أي شيء حيال ذلك.

1014
00:51:38,472 --> 00:51:41,457
لقد كان مجرد مذهل
الشيء الذي هذا الرياضي العظيم

1015
00:51:41,458 --> 00:51:45,654
مع هذا الجسم المثالي يمكن
لديك أي شيء على ما يرام.

1016
00:51:45,655 --> 00:51:47,405
وكان الأمر صعبًا جدًا.

1017
00:51:50,288 --> 00:51:52,301
فريد كوركوران، بعد بيب زهارياس

1018
00:51:52,302 --> 00:51:54,719
مرض حقا، واستقال.

1019
00:51:55,691 --> 00:51:58,826
سوف تنخفض الأموال لذلك تركنا.

1020
00:51:58,827 --> 00:52:03,311
ثم أخذ العديد منا
أكثر من مديري البطولة

1021
00:52:03,312 --> 00:52:05,327
للحصول على البطولات.

1022
00:52:05,328 --> 00:52:07,078
حسنًا، لقد فعلنا كل ما كان علينا القيام به.

1023
00:52:07,079 --> 00:52:10,309
لم نتمكن من تحمل تكاليف أ
مفوض لبضع سنوات.

1024
00:52:10,310 --> 00:52:14,143
وذلك عندما بعض
بدأت حججنا.

1025
00:52:16,757 --> 00:52:18,749
وكان على الجميع الحضور إلى الاجتماع

1026
00:52:18,750 --> 00:52:21,336
وسوف تناقش أي شيء
أردت التحدث عنه

1027
00:52:21,337 --> 00:52:23,758
وانهض وجادل حول هذا الموضوع

1028
00:52:23,759 --> 00:52:26,424
ومحاولة التوصل إلى اتفاق

1029
00:52:26,425 --> 00:52:29,360
فيما يتعلق بما سنفعله.

1030
00:52:29,361 --> 00:52:33,908
كان هناك الكثير من
التنافر في تلك الاجتماعات.

1031
00:52:33,909 --> 00:52:36,409
لا بد أن الأمر كان صعبًا حقًا.

1032
00:52:37,518 --> 00:52:40,881
حسنًا، كان بعضهم عبارة عن مهرجانات صراخ.

1033
00:52:40,882 --> 00:52:43,294
المرأة تحمل ضغينة.

1034
00:52:43,295 --> 00:52:44,481
إنه صعب.

1035
00:52:44,482 --> 00:52:46,088
الرجال الذين تعرفهم، يمكنهم الذهاب إلى اجتماع،

1036
00:52:46,089 --> 00:52:48,281
يجادل ويلعن ويقسم.

1037
00:52:48,282 --> 00:52:50,896
لكن النساء يحملن ضغينة
وهذا ليس جيدا.

1038
00:52:50,897 --> 00:52:53,250
عليك أن تدع الأمر يذهب.

1039
00:52:53,251 --> 00:52:55,796
لقد اجتمعنا جميعًا معًا في النهاية.

1040
00:52:55,797 --> 00:52:59,964
لقد كان مجرد عاطفي للغاية
عرض الآراء.

1041
00:53:10,886 --> 00:53:14,636
هذه المقالة التي جاءت
خرج في يناير 1954.

1042
00:53:18,072 --> 00:53:19,488
لقد فعلت ذلك باللسان في الخد

1043
00:53:19,489 --> 00:53:21,361
ولكن في نفس الوقت أعتقد أنه لم يزعج

1044
00:53:21,362 --> 00:53:25,016
معظم النساء التي كتبت عنها.

1045
00:53:25,017 --> 00:53:28,647
باتي بيرج كانت
أصح مراقي.

1046
00:53:28,648 --> 00:53:32,191
معظمنا يشعر بالضجر من السمع

1047
00:53:32,192 --> 00:53:34,442
من باتي بيرج إيه، اه هاه.

1048
00:53:36,831 --> 00:53:37,664
حسنا حسنا.

1049
00:53:39,873 --> 00:53:43,263
مارلين باور لم تنتهِ أبدًا
المدرسة الثانوية، وهذا أنيق.

1050
00:53:43,264 --> 00:53:46,302
ولكن عندما غادرت،
مدير المدرسة،

1051
00:53:46,303 --> 00:53:48,340
قال أنك تضيع وقتك هنا

1052
00:53:48,341 --> 00:53:50,117
سوف تتعلم المزيد في الجولة.

1053
00:53:50,118 --> 00:53:52,017
لذا فهي لم تحكي القصة بأكملها.

1054
00:53:52,018 --> 00:53:53,158
هذا ممتاز.

1055
00:53:53,159 --> 00:53:54,841
مارلين سميث المنتهية ولايته في بعض الأحيان

1056
00:53:54,842 --> 00:53:57,329
يصبح اجتماعيًا جدًا مع
رجل البطولة الذي نسيته

1057
00:53:57,330 --> 00:54:01,270
لضرب طلقاتها.

1058
00:54:01,271 --> 00:54:05,585
لقد أتيحت لي العديد من الفرص
أن تكون مخطوبة أو متزوجة

1059
00:54:05,586 --> 00:54:07,444
وأنا لا أريد أن أفعل ذلك.

1060
00:54:07,445 --> 00:54:10,279
أردت أن أستمر في المضي قدمًا بنفسي.

1061
00:54:10,280 --> 00:54:13,099
هذا هو الاختيار الذي قمت به.

1062
00:54:13,100 --> 00:54:15,726
حسنا لقد تزوجت تقريبا
مرتين أو ثلاث مرات، كما تعلم.

1063
00:54:15,727 --> 00:54:18,621
ومن الصعب جدًا الاستقرار

1064
00:54:18,622 --> 00:54:21,289
عندما تسافر هكذا.

1065
00:54:23,731 --> 00:54:27,933
كان من الممكن أن يكون ذلك أ
قرار كبير بالانسحاب.

1066
00:54:27,934 --> 00:54:30,629
لم أكن في الحب مع
يكفيه أن يفعل ذلك

1067
00:54:30,630 --> 00:54:33,213
لإنهاء الجولة والزواج منه.

1068
00:54:36,379 --> 00:54:39,339
الناس يحبون ذلك
وضع الآخرين في الأسفل،

1069
00:54:39,340 --> 00:54:41,389
إنهم لا يحبون أنفسهم.

1070
00:54:41,390 --> 00:54:43,460
ولذا فإنهم يشعرون بالتحسن عندما يتمكنون من ذلك

1071
00:54:43,461 --> 00:54:46,168
شخص ما إلى أسفل قليلا
أبعد حتى يكونوا أطول.

1072
00:54:46,169 --> 00:54:47,536
لم أكن أعتقد أنه محبوب لها

1073
00:54:47,537 --> 00:54:49,704
لزملائها المنافسين.

1074
00:54:50,996 --> 00:54:55,131
ولكن من ناحية أخرى، فإنه
ربما كانت دعاية كبيرة

1075
00:54:55,132 --> 00:54:56,895
لLPGA.

1076
00:54:56,896 --> 00:55:00,887
أنا متأكد من أن بيب كان حقا
منزعج من المقال.

1077
00:55:00,888 --> 00:55:03,592
لقد أخبرت بيتي هيكس بذلك
سوف تغادر الجولة

1078
00:55:03,593 --> 00:55:06,681
وانظر كيف يكسب Suggs المال.

1079
00:55:06,682 --> 00:55:10,199
جورج في الواقع لن يفعل ذلك
لقد سمحت لـ Babe بمغادرة الجولة

1080
00:55:10,200 --> 00:55:14,367
لأن جورج كان يكسب
المال مع بيب كسب المال.

1081
00:55:18,646 --> 00:55:20,035
ويتشيتا
نادي ريفي في كانساس

1082
00:55:20,036 --> 00:55:23,279
يفسح المجال أمام USGA جديد
بطلة الجولف المفتوحة للسيدات

1083
00:55:23,280 --> 00:55:27,030
مع السيدة بيب زهارياس
تهميش بسبب المرض.

1084
00:55:28,051 --> 00:55:32,218
وانهارت عام 1952
في البطولة في تكساس.

1085
00:55:34,306 --> 00:55:38,473
ولم يكن الأمر كذلك حتى عام 1953
تم تشخيصها بالفعل

1086
00:55:39,704 --> 00:55:41,204
مع سرطان القولون.

1087
00:55:42,354 --> 00:55:45,619
أنت لم تفكر بها أبدا
كضحية أو مريض.

1088
00:55:45,620 --> 00:55:48,994
لقد كانت جندية جيدة جدًا في ذلك.

1089
00:55:48,995 --> 00:55:52,745
لقد أخذت ما سلمته الحياة
لها واستمرت.

1090
00:55:53,981 --> 00:55:58,303
بعد أن أصيب بيب بالسرطان
عام 1953 وأجريت له عملية جراحية دراماتيكية

1091
00:55:58,304 --> 00:56:01,659
التي كان عليها أن تمتلكها من أجل البقاء،

1092
00:56:01,660 --> 00:56:04,995
اعتقد الجميع أنها انتهت.

1093
00:56:04,996 --> 00:56:06,604
لكنها كانت تحب الغولف كثيرا

1094
00:56:06,605 --> 00:56:09,029
أنها بدأت تعود ببطء.

1095
00:56:09,030 --> 00:56:11,452
في المرأة
الوطنية المفتوحة بالقرب من بوسطن،

1096
00:56:11,453 --> 00:56:13,970
فاتنة ديدريكسون زهارياس يصنع,

1097
00:56:13,971 --> 00:56:15,849
إذن لابد أنها كانت قوتها،

1098
00:56:15,850 --> 00:56:19,017
تصميمها هو الذي جعلها تستمر.

1099
00:56:20,075 --> 00:56:22,784
فاتنة يسقط ستة
تذييل للحفاظ على قدم المساواة لها

1100
00:56:22,785 --> 00:56:24,732
ورائدتها الكبيرة.

1101
00:56:24,733 --> 00:56:26,723
وفازت بفارق 10 ضربات.

1102
00:56:26,724 --> 00:56:30,106
وأنا أعتبر أن
أعظم انتصار مفتوح للسيدات

1103
00:56:30,107 --> 00:56:31,107
في كل العصور.

1104
00:56:32,682 --> 00:56:35,350
السيدة زهارياس
وقد ملفوفة التاج.

1105
00:56:35,351 --> 00:56:38,888
قبل 18 شهرًا فقط، خضعت لعملية جراحية
عملية جراحية للسرطان.

1106
00:56:38,889 --> 00:56:41,057
قال الجميع أن مسيرتها المهنية قد انتهت.

1107
00:56:41,058 --> 00:56:43,115
ولكن ها هي تفوز بفارق ميل،

1108
00:56:43,116 --> 00:56:46,024
هامش 12 ضربة
برصيد 291

1109
00:56:46,025 --> 00:56:49,288
واحدة من الأكثر إلهاما
عودة في كل تاريخ الرياضة.

1110
00:56:56,145 --> 00:56:58,485
رئيس USGA آيك
يقدم جرانجر الكأس

1111
00:56:58,486 --> 00:57:01,839
ويقدم بيب بعض الملاحظات المؤثرة.

1112
00:57:01,840 --> 00:57:03,146
أنا لا أحب الاستمرار في التربية

1113
00:57:03,147 --> 00:57:05,397
صفقة المستشفى هذه الخاصة بي.

1114
00:57:06,464 --> 00:57:09,297
لكنني كنت مستلقيًا هناك في الغرفة 201

1115
00:57:11,506 --> 00:57:15,007
في فندق مستشفى دو و
كانت هذه التقارير تخرج

1116
00:57:15,008 --> 00:57:18,258
بخصوص ذلك لن ألعب البطولة أبدًا

1117
00:57:19,146 --> 00:57:22,024
أو بطولة الجولف مرة أخرى.

1118
00:57:22,025 --> 00:57:25,082
واستلقيت على السرير وأنا أقول

1119
00:57:25,083 --> 00:57:27,583
أرجو من الله أن يسمح لي باللعب مرة أخرى.

1120
00:57:28,566 --> 00:57:30,609
واستجاب لدعائي.

1121
00:57:30,610 --> 00:57:32,846
وأريد أن أشكر الله
للسماح لي بالفوز مرة أخرى.

1122
00:57:32,847 --> 00:57:34,566
إنه أمر رائع حقا.

1123
00:57:35,808 --> 00:57:37,641
آخر مرة رأيت بيبي

1124
00:57:38,530 --> 00:57:42,113
كان في النساء
حاملي اللقب في أوغوستا.

1125
00:57:45,788 --> 00:57:49,280
لقد خضعت الآن لعملية جراحية لعلاج السرطان.

1126
00:57:49,281 --> 00:57:52,847
والأمور لا تبدو جيدة جدًا.

1127
00:57:52,848 --> 00:57:54,267
وهذه هي المرة الأولى التي أرى فيها،

1128
00:57:54,268 --> 00:57:56,565
لقد تحققت من تلك العيون.

1129
00:57:56,566 --> 00:57:58,983
كانت تلك العيون هامدة الآن.

1130
00:58:04,723 --> 00:58:07,059
أمضت فاتنة زهارياس عيد الميلاد الأخير لها

1131
00:58:07,060 --> 00:58:09,341
في فورت وورث تكساس.

1132
00:58:09,342 --> 00:58:12,180
كانت صديقة جيدة معها
آر إل وبيرثا بويت.

1133
00:58:12,181 --> 00:58:14,388
طارهم R. L. من بومونت

1134
00:58:14,389 --> 00:58:17,637
ونزل بيب من هذه الطائرة الصغيرة

1135
00:58:17,638 --> 00:58:20,465
وكان لا يزال عليها
بيجامة وقميص نومها.

1136
00:58:20,466 --> 00:58:23,011
قال بيب لبيرثا، قالت،

1137
00:58:23,012 --> 00:58:26,719
هل يمكنك أن تأخذني إلى
النادي الريفي الاستعماري؟

1138
00:58:26,720 --> 00:58:29,103
وقالت بيرثا نعم، لقد فهمت
عربة محطة بيرثا.

1139
00:58:29,104 --> 00:58:30,648
وخرجوا.

1140
00:58:30,649 --> 00:58:32,305
لقد قادوا السيارة على طول هذا الطريق الترابي الصغير

1141
00:58:32,306 --> 00:58:35,119
التي صعدت بجانب اللون الأخضر الثاني.

1142
00:58:35,120 --> 00:58:37,133
وساعدت بيرثا بيب على الخروج من السيارة.

1143
00:58:37,134 --> 00:58:40,148
وقالت أنني أردت فقط
لرؤية ملعب للجولف

1144
00:58:40,149 --> 00:58:41,316
مرة أخرى.

1145
00:58:53,299 --> 00:58:56,799
كما تعلمون، كان الأمر فظيعًا بالنسبة للكثير منا.

1146
00:58:58,224 --> 00:59:00,807
لقد ماتت بالسرطان، كما تعلم.

1147
00:59:04,195 --> 00:59:08,195
حسنًا، هذا لا أريده
للذهاب من خلال كل ذلك.

1148
00:59:16,304 --> 00:59:17,387
كان حزينا.

1149
00:59:18,227 --> 00:59:19,771
وكان من المحزن أن يحدث ذلك

1150
00:59:19,772 --> 00:59:21,562
لشخص مثلها
لأنها بدت قوية جدًا

1151
00:59:21,563 --> 00:59:22,813
وصحية جدا.

1152
00:59:27,109 --> 00:59:31,109
لم يفوت أي فوز
عقليا حتى يوم وفاتها.

1153
00:59:32,585 --> 00:59:34,502
وكلنا معجبون بها.

1154
00:59:46,480 --> 00:59:47,825
أنا آسف لأنها توفيت.

1155
00:59:47,826 --> 00:59:51,698
أنا آسف لأي شخص يمر
بعيدا عن هذه المسألة.

1156
00:59:51,699 --> 00:59:54,717
سأحزن على بيب بطريقتي الخاصة.

1157
00:59:54,718 --> 00:59:56,385
وهذا ما فعلته.

1158
01:00:09,929 --> 01:00:13,297
وكانت تلك مأساة بالنسبة لنا

1159
01:00:13,298 --> 01:00:15,020
لأنها كانت بطاقة الرسم لدينا.

1160
01:00:15,021 --> 01:00:17,251
ولأنها كانت هناك، كنا هناك.

1161
01:00:17,252 --> 01:00:18,669
لقد كانت النجمة.

1162
01:00:19,507 --> 01:00:21,954
وجاء الناس لأنهم يعرفون هنا

1163
01:00:21,955 --> 01:00:26,374
ثم بدأوا في ذلك
تعرفنا بسببها.

1164
01:00:26,375 --> 01:00:29,149
كان الناس خائفين
ربما تكون جولة LPGA

1165
01:00:29,150 --> 01:00:30,801
سوف ينهار.

1166
01:00:30,802 --> 01:00:34,284
نظرًا لأنه تم بيع LPGA على Babe،

1167
01:00:34,285 --> 01:00:37,050
أعتقد أن الأمر كان صعبًا للغاية.

1168
01:00:37,051 --> 01:00:39,384
لقد كانت ضربة كبيرة لهم.

1169
01:00:42,025 --> 01:00:44,276
لقد فعلنا كل الأشياء المجنونة
لمحاولة الحصول على الناس

1170
01:00:44,277 --> 01:00:45,803
ليأتي لمشاهدتنا.

1171
01:00:45,804 --> 01:00:47,370
ذهبت أنا وشيرلي إلى مباراة ملاكمة

1172
01:00:47,371 --> 01:00:49,738
لمحاولة الحصول على الدعم مرة أخرى.

1173
01:00:49,739 --> 01:00:52,256
كان علينا أن نجلس هناك ونشاهد القتال.

1174
01:00:52,257 --> 01:00:55,528
كانوا يلكمون كل منهم
أخرى وسفك الدماء

1175
01:00:55,529 --> 01:00:58,479
ويتعرق أكثر على مارلين.

1176
01:00:58,480 --> 01:01:01,175
لقد شعرت بالدوار وأنا
لا يمكن أن تذهب إلى الحلبة.

1177
01:01:01,176 --> 01:01:02,625
لكن شيرلي فعلت.

1178
01:01:02,626 --> 01:01:04,091
مشيت من خلال تلك الحبال.

1179
01:01:04,092 --> 01:01:06,605
يقرعون الجرس و روه روه

1180
01:01:06,606 --> 01:01:10,073
وهذه شيرلي سبورك و
يخرج إلى الوطنية المفتوحة

1181
01:01:10,074 --> 01:01:13,331
ورؤية لاعبي الغولف
غدا أو في اليوم التالي.

1182
01:01:13,332 --> 01:01:15,877
وكما تعلمون، كل الملاكمين، بوو، بوو.

1183
01:01:15,878 --> 01:01:18,825
لا أعرف إذا كان أي منها
لقد جاء عشاق الملاكمة هؤلاء،

1184
01:01:18,826 --> 01:01:22,826
لكننا فعلنا كل ما في وسعنا
يمكن الحصول على الدعاية.

1185
01:01:23,945 --> 01:01:25,390
الناس يحدقون بك حقا.

1186
01:01:25,391 --> 01:01:29,031
وربما يبحث البعض
على أمل أن تكون خطأ.

1187
01:01:29,032 --> 01:01:31,472
هل كنا قلقين من أننا سننجو؟

1188
01:01:31,473 --> 01:01:34,721
أعتقد أننا ذهبنا كل عام
المنزل بعد انتهاء الموسم

1189
01:01:34,722 --> 01:01:38,154
لم نكن نعرف ما
الموسم المقبل كان سيجلب.

1190
01:01:38,155 --> 01:01:39,988
لقد كان دائما مصدر قلق.

1191
01:01:41,893 --> 01:01:43,453
كان علينا الحصول على المزيد من اللاعبين.

1192
01:01:43,454 --> 01:01:45,230
عليك أن تثبت أنك تنتج،

1193
01:01:45,231 --> 01:01:48,175
مثل زرع نبات هل سينمو؟

1194
01:01:48,176 --> 01:01:50,217
هل ستطعمه، وبعدها سوف ينمو.

1195
01:01:50,218 --> 01:01:53,126
صحيح أن اليوم،

1196
01:01:53,127 --> 01:01:55,187
ولا يزال الرجال يحتكرون هذه الرياضة.

1197
01:01:55,188 --> 01:01:57,425
من بين ما يقرب من 10 مليون لاعب غولف

1198
01:01:57,426 --> 01:02:01,984
وفي الولايات المتحدة اثنان فقط
ونصف مليون من النساء.

1199
01:02:01,985 --> 01:02:04,823
لكن شعبية لعبة غولف السيدات تزداد.

1200
01:02:04,824 --> 01:02:07,002
والكثير من الفضل في هذا النمو

1201
01:02:07,003 --> 01:02:09,142
يذهب إلى LPGA.

1202
01:02:09,143 --> 01:02:12,540
جمعية السيدات المحترفات للجولف.

1203
01:02:12,541 --> 01:02:15,399
هناك
لاعبون رائعون مثل باتي بيرج

1204
01:02:15,400 --> 01:02:17,937
وبيتسي راولز وميكي رايت

1205
01:02:17,938 --> 01:02:20,379
الذين لعبوا بشكل جيد لسنوات عديدة.

1206
01:02:20,380 --> 01:02:23,120
♪ منذ اليوم الذي التقينا فيه لأول مرة

1207
01:02:23,121 --> 01:02:25,042
مستقبل
الجولف الاحترافي للسيدات

1208
01:02:25,043 --> 01:02:26,889
يعتمد حقًا على المحترفين الشباب

1209
01:02:26,890 --> 01:02:30,430
التي بدأت الآن للتو.

1210
01:02:30,431 --> 01:02:33,754
♪ لست بحاجة إلى أن أكون متفاخرًا

1211
01:02:33,755 --> 01:02:35,582
وأشعر أيضًا أن،

1212
01:02:35,583 --> 01:02:38,345
البنات مع مرور الوقت
سوف تجد جولتهم

1213
01:02:38,346 --> 01:02:40,617
زيادة ليس فقط في الفائدة،

1214
01:02:40,618 --> 01:02:43,451
لكن حجم البطولات،

1215
01:02:44,483 --> 01:02:46,761
مقدار المال الذي لديهم
اللعب من أجل وما إلى ذلك

1216
01:02:46,762 --> 01:02:48,675
سوف تزيد أيضا ببساطة لأنه

1217
01:02:48,676 --> 01:02:52,039
أصبح الجولف شائعًا جدًا بين السيدات

1218
01:02:52,040 --> 01:02:53,701
في الولايات المتحدة.

1219
01:02:53,702 --> 01:02:57,360
♪ سأستمر في حبك

1220
01:02:57,361 --> 01:03:01,528
♪ أن لا تبقى معي أبدًا أبدًا

1221
01:03:02,493 --> 01:03:04,336
عندما بدأت
مرة أخرى في '62 أعتقد أنه كان لدينا

1222
01:03:04,337 --> 01:03:06,652
30، 35 لاعباً في الأسبوع في أحسن الأحوال.

1223
01:03:06,653 --> 01:03:10,403
والآن لدينا الكثير
مرات 80 و 90 لاعبا.

1224
01:03:12,467 --> 01:03:16,656
♪ سنمحو كل الألم

1225
01:03:16,657 --> 01:03:20,824
♪ وابدأ معي ومعك فقط

1226
01:03:21,926 --> 01:03:23,933
أعتقد أن جميع اللاعبين اليوم

1227
01:03:23,934 --> 01:03:25,935
لديك مراجيح جولف جميلة،

1228
01:03:25,936 --> 01:03:29,554
لديهم الإرادة العظيمة للفوز والرغبة.

1229
01:03:29,555 --> 01:03:31,987
لقد بدأنا تقدمنا الآن

1230
01:03:31,988 --> 01:03:33,806
ولا أعتقد أن هناك أي توقف.

1231
01:03:33,807 --> 01:03:36,739
نحن فقط نتسلق السلم الآن.

1232
01:03:36,740 --> 01:03:39,019
أعتقد أننا على وشك الوصول إلى هناك.

1233
01:03:39,020 --> 01:03:41,270
كل ما يمكننا فعله الآن هو الصعود.

1234
01:03:42,465 --> 01:03:44,000
ألثيا جيبسون داربين

1235
01:03:44,001 --> 01:03:47,307
ربما يكون واحدًا من المتميزين
نجوم التنس في كل العصور.

1236
01:03:47,308 --> 01:03:49,894
تحولت إلى لعبة الجولف الاحترافية في عام 1963

1237
01:03:49,895 --> 01:03:52,751
وقدمت عرضًا جيدًا لنفسها.

1238
01:03:52,752 --> 01:03:55,142
مهارات ألثيا الرياضية و
روح الدعابة الرائعة لديها

1239
01:03:55,143 --> 01:03:57,201
لقد جعلتها محبوبة لكل من عشاق الجولف

1240
01:03:57,202 --> 01:03:58,652
والفتيات في الجولة.

1241
01:03:58,653 --> 01:04:02,336
ألثيا جيبسون كانت
أول امرأة أمريكية من أصل أفريقي

1242
01:04:02,337 --> 01:04:04,012
للعب في الجولة.

1243
01:04:04,013 --> 01:04:08,180
حسنًا، فازت ألثيا ببطولة ويمبلدون
مرتين وهو أمر غير عادي

1244
01:04:09,102 --> 01:04:12,145
وبعد ذلك عندما اعتزلت التنس،

1245
01:04:12,146 --> 01:04:15,976
قررت أنها تريد ذلك
تناول لعبة الجولف الاحترافية.

1246
01:04:15,977 --> 01:04:17,021
هنا
الولايات المتحدة السابقة وويمبلدون

1247
01:04:17,022 --> 01:04:19,539
بطلة التنس ألثيا جيبسون داربين،

1248
01:04:19,540 --> 01:04:22,186
إلى لعبة الجولف الاحترافية الآن.

1249
01:04:22,187 --> 01:04:23,709
ولا أعرف كيف تمكنت من ذلك،

1250
01:04:23,710 --> 01:04:26,353
أعني كيف تمكنت حتى
لعب الجولف الاحترافي,

1251
01:04:26,354 --> 01:04:27,501
لا أعرف.

1252
01:04:27,502 --> 01:04:31,446
ولكن لإدارة باعتبارها
أمريكي من أصل أفريقي في تلك الأيام

1253
01:04:31,447 --> 01:04:34,947
لقد كان حقًا طريقًا صعبًا للغاية.

1254
01:04:37,090 --> 01:04:39,554
كنا نلعب بطولة في تكساس.

1255
01:04:39,555 --> 01:04:41,396
ولن يسمحوا
لها في النادي.

1256
01:04:41,397 --> 01:04:43,259
لذلك كان ليني وركس هو مدير البطولة لدينا

1257
01:04:43,260 --> 01:04:47,064
وقررنا جميعًا ذلك
لا تلعب في تلك الدورة

1258
01:04:47,065 --> 01:04:49,919
والانتقال إلى مكان آخر
حيث سيتم قبولها.

1259
01:04:49,920 --> 01:04:53,587
لقد اعتنينا بكل منهما
أخرى مهما كان الأمر.

1260
01:04:54,526 --> 01:04:55,823
لم نؤمن بذلك.

1261
01:04:55,824 --> 01:04:58,015
وهذا ما كنا نقاتل من أجله،

1262
01:04:58,016 --> 01:04:59,849
كانت المساواة كالنساء.

1263
01:05:01,371 --> 01:05:04,657
في الواقع، قاطعنا ثلاث بطولات

1264
01:05:04,658 --> 01:05:07,905
لأنهم لن يسمحوا بذلك
ألثيا تغير حذائها.

1265
01:05:07,906 --> 01:05:09,539
كان عليها أن تغير حذائها في السيارة.

1266
01:05:09,540 --> 01:05:11,523
أخيرًا كان هناك مكانان

1267
01:05:11,524 --> 01:05:14,132
أننا لم نلعب بسبب ذلك.

1268
01:05:14,133 --> 01:05:16,225
وكان باتون روج واحدا منهم.

1269
01:05:16,226 --> 01:05:18,191
كما يمكنك أن تتخيل جيدا.

1270
01:05:18,192 --> 01:05:20,101
وهذا يدل على بطل حقيقي.

1271
01:05:20,102 --> 01:05:23,769
أولئك الذين يستطيعون الاستمرار،
البقاء هناك والفوز

1272
01:05:24,841 --> 01:05:27,508
بطولة بعد بطولة.

1273
01:05:28,831 --> 01:05:33,020
وعندما رينيه باول
وجاءت بعدها

1274
01:05:33,021 --> 01:05:35,998
كان لا يزال لا يصدق
من الصعب على رينيه

1275
01:05:35,999 --> 01:05:38,582
وقد عانت كثيرًا أيضًا.

1276
01:05:39,971 --> 01:05:41,442
كنت أعرف أن هناك الكثير من القضايا

1277
01:05:41,443 --> 01:05:43,720
بالتأكيد في بلادنا.

1278
01:05:43,721 --> 01:05:45,972
كان لدينا الكثير من القضايا العرقية.

1279
01:05:45,973 --> 01:05:49,281
وبالتأكيد واجهت مشاكل في الفنادق.

1280
01:05:49,282 --> 01:05:51,190
كانت لدي مشاكل في المطاعم

1281
01:05:51,191 --> 01:05:53,343
كان لدي مشاكل في بعض الأحيان
مجرد محاولة للحصول على

1282
01:05:53,344 --> 01:05:56,070
في غرفة خلع الملابس في الأندية المختلفة.

1283
01:05:56,071 --> 01:06:00,464
زملائي في الجولة،
كانوا مثل العائلة.

1284
01:06:00,465 --> 01:06:02,163
إذا كان هناك شيء، إذا كان هناك مشكلة

1285
01:06:02,164 --> 01:06:03,335
وهناك من علم بالأمر

1286
01:06:03,336 --> 01:06:05,757
كانوا يأتون دائمًا للدفاع عني.

1287
01:06:05,758 --> 01:06:08,084
هذا هو الشيء الوحيد الذي
كانت LPGA فخورة جدًا بها.

1288
01:06:08,085 --> 01:06:12,252
نحن لا نهتم ما لون لك
هي أو ماذا، لقد تم قبولك.

1289
01:06:13,501 --> 01:06:17,668
وLPGA أكثر من ذلك بكثير
قبول أكثر من PGA في أي وقت مضى.

1290
01:06:20,621 --> 01:06:22,268
نضال المرأة في هذا الوطن

1291
01:06:22,269 --> 01:06:24,987
ونضال الناس
اللون في البلاد

1292
01:06:24,988 --> 01:06:27,429
نوع من التشغيل الموازي وهو شيء

1293
01:06:27,430 --> 01:06:31,001
لقد كنت دائما نوعا ما
فهمت لأنني كنت على حد سواء.

1294
01:06:31,002 --> 01:06:33,353
أنا كلاهما، هل تعلم؟

1295
01:06:33,354 --> 01:06:37,067
أفكر في النمو
وأن تكون من أصل إسباني وأنثى،

1296
01:06:37,068 --> 01:06:40,159
كانت هناك أوقات لم أستطع
اللعب في أوقات معينة.

1297
01:06:40,160 --> 01:06:42,610
وفيما يتعلق ب
يا رجال، أعتقد أنه، كما تعلمون،

1298
01:06:42,611 --> 01:06:44,279
إنه بالتأكيد عالم الرجل في ذلك الوقت.

1299
01:06:44,280 --> 01:06:47,945
وكانوا روادا في
الرياضة النسائية الحقيقية,

1300
01:06:47,946 --> 01:06:50,011
ليس فقط الجولف ولكن الرياضة النسائية.

1301
01:06:50,012 --> 01:06:51,980
أعني أنه كان حقا الرائد

1302
01:06:51,981 --> 01:06:53,696
لجميع الرياضات النسائية.

1303
01:06:53,697 --> 01:06:55,560
كما تعلمون عندما نتحدث عن العنوان التاسع،

1304
01:06:55,561 --> 01:06:59,311
لقد جاء بعد فترة طويلة
تم تشكيل LPGA.

1305
01:07:02,182 --> 01:07:04,432
♪ هل ستفعل ذلك؟

1306
01:07:06,219 --> 01:07:08,469
♪ هل ستفعل ذلك؟

1307
01:07:10,569 --> 01:07:13,736
♪ هل ستكون حبي

1308
01:07:18,721 --> 01:07:22,036
♪ شخص ما سوف يمسك بيدي

1309
01:07:22,037 --> 01:07:25,297
♪ شخص ما سوف يفهم

1310
01:07:25,298 --> 01:07:28,241
♪ شخص ما سوف يعاملني بشكل صحيح

1311
01:07:28,242 --> 01:07:32,066
♪ وأعطني المحبة ليلاً ونهارًا

1312
01:07:32,067 --> 01:07:34,925
♪ سوف يفكرون
مما أفكر فيه

1313
01:07:34,926 --> 01:07:37,201
♪ وسوف يعطون ويعطون

1314
01:07:37,202 --> 01:07:38,457
♪ أعطني بعض الحب

1315
01:07:38,458 --> 01:07:41,339
♪ أريد أن أعرف

1316
01:07:41,340 --> 01:07:43,038
♪ هل ستكون حبي

1317
01:07:43,039 --> 01:07:44,302
الفرص لم تكن موجودة

1318
01:07:44,303 --> 01:07:46,645
وأعتقد أن هذا هو ما
كانت محبطة للمرأة

1319
01:07:46,646 --> 01:07:48,349
الذي يريد أن يكون رياضيا.

1320
01:07:48,350 --> 01:07:50,904
وأعتقد أن
التصور هو أن الأنثى

1321
01:07:50,905 --> 01:07:52,905
ليس رياضيًا حقيقيًا أبدًا.

1322
01:07:54,479 --> 01:07:56,608
أعتقد أنه أصعب ل
أن تكون النساء رياضيات

1323
01:07:56,609 --> 01:08:00,776
وعندما ينجحون، يكون الأمر كذلك
أكثر من إنجاز.

1324
01:08:03,139 --> 01:08:05,212
♪ أعط أعط أعط أعطني بعض الحب

1325
01:08:05,213 --> 01:08:07,327
في الواحدة يا شيهان
كان الوحيد خارج المنطقة الخضراء.

1326
01:08:07,328 --> 01:08:10,139
وكان الأوروبيون قريبون.

1327
01:08:10,140 --> 01:08:12,170
ولكن ليست قريبة بما فيه الكفاية.

1328
01:08:12,171 --> 01:08:13,780
لم أخطط لذلك.

1329
01:08:13,781 --> 01:08:17,659
لم يكن شيئا أنا
خرج هذا الإعلان الكبير.

1330
01:08:17,660 --> 01:08:20,718
لقد سئمت من العيش في الخزانة.

1331
01:08:20,719 --> 01:08:23,636
حقا لم يتم الحديث عنها.

1332
01:08:24,789 --> 01:08:27,372
أعتقد أنه كان هناك
بعض اللاعبين

1333
01:08:27,373 --> 01:08:29,795
ربما كان يعلم والبعض الآخر لم يفعل

1334
01:08:29,796 --> 01:08:31,343
وكان مجرد شيء مقبول

1335
01:08:31,344 --> 01:08:35,524
أن هذا هو من هي و
إنها جحيم لاعب

1336
01:08:35,525 --> 01:08:37,442
ودعنا نذهب للعب الجولف.

1337
01:08:40,905 --> 01:08:43,464
♪ أعط أعط أعط أعطني بعض الحب

1338
01:08:43,465 --> 01:08:46,602
♪ أريد أن أعرف

1339
01:08:46,603 --> 01:08:49,770
♪ هل ستكون حبي

1340
01:08:50,625 --> 01:08:53,628
أعرف عندما كنت أ
المبتدئ، اعتقدت، حسنا

1341
01:08:53,629 --> 01:08:54,955
نحن ستعمل اللحاق بالرجال

1342
01:08:54,956 --> 01:08:57,704
وستكون محافظنا كذلك
قريب مما يصنعونه

1343
01:08:57,705 --> 01:09:02,047
والآن عام 2014، على ما أعتقد
نحن على وشك العودة إلى الوراء

1344
01:09:02,048 --> 01:09:03,798
كما كنا في ذلك الوقت.

1345
01:09:04,765 --> 01:09:06,813
المحافظ بين الرجال والنساء هي ،

1346
01:09:06,814 --> 01:09:08,058
إنه أمر صعب دائمًا.

1347
01:09:08,059 --> 01:09:10,316
أعتقد أنه من الواضح أنك تعرف مؤسسينا

1348
01:09:10,317 --> 01:09:15,099
حاربت نفس الشيء
لا يزال شيئًا حاليًا.

1349
01:09:15,100 --> 01:09:16,592
نظرتم إلى بعض من البث التلفزيوني

1350
01:09:16,593 --> 01:09:18,535
وأنت تشاهد التغطية
والطريقة التي تحدثنا عنها

1351
01:09:18,536 --> 01:09:21,834
هو أننا تحدثنا عنه
الإناث، ما نرتديه.

1352
01:09:21,835 --> 01:09:23,853
كيف نرتدي ملابسنا وكيف نتصرف

1353
01:09:23,854 --> 01:09:27,144
بدلا من تقلبات الغولف لدينا
والطلقات التي يمكننا ضربها.

1354
01:09:27,145 --> 01:09:29,210
وهذا شيء
ما زلنا نكافح مع

1355
01:09:29,211 --> 01:09:32,973
وحتى نصل إلى هذه النقطة
حيث يُنظر إلينا كرياضيين،

1356
01:09:32,974 --> 01:09:35,604
سوف نستمر
للحصول على محافظ أصغر

1357
01:09:35,605 --> 01:09:36,605
كما الرجال.

1358
01:09:39,411 --> 01:09:40,945
نسبة مشاهدة جولة PGA اليوم

1359
01:09:40,946 --> 01:09:43,895
ربما يكون من ثلاث إلى أربع مرات في بعض الحالات

1360
01:09:43,896 --> 01:09:45,835
نسبة مشاهدة الحدث النسائي.

1361
01:09:45,836 --> 01:09:47,834
ونتيجة لارتفاع
المشاهدة، يمكنهم فرض رسوم

1362
01:09:47,835 --> 01:09:49,306
رعاية أعلى.

1363
01:09:49,307 --> 01:09:50,688
ونتيجة للرعاية الأعلى،

1364
01:09:50,689 --> 01:09:51,970
يمكنهم إنشاء محفظة أكبر.

1365
01:09:51,971 --> 01:09:54,187
أريد أن أرى لاعبينا
اللعب من أجل المزيد من المال.

1366
01:09:54,188 --> 01:09:56,425
أريد أن أرى لاعبينا
اللعب على مسرح أكبر.

1367
01:09:56,426 --> 01:09:59,843
والحصول على الفضل الذي يستحقونه.

1368
01:10:07,933 --> 01:10:09,939
الناس لا يعرفون كم نحن جيدون.

1369
01:10:17,486 --> 01:10:20,246
أريد البنات 20 سنة
من الآن اللعب من أجل المزيد من المال

1370
01:10:20,247 --> 01:10:22,229
ولعب ملاعب جولف أفضل.

1371
01:10:22,230 --> 01:10:24,646
لعب الدورات الرجال
اللعب كل عام، على ما أعتقد.

1372
01:10:24,647 --> 01:10:25,904
لأنني أعتقد أننا نستطيع ذلك.

1373
01:10:25,905 --> 01:10:27,443
يعتقد الناس أننا لسنا جيدين بما فيه الكفاية.

1374
01:10:27,444 --> 01:10:31,527
ولكن يمكننا بالتأكيد، نحن
يمكن أن تلعب مع هؤلاء الرجال.

1375
01:10:32,363 --> 01:10:33,625
أعتقد أن أكبر رسالة حتى الآن

1376
01:10:33,626 --> 01:10:37,329
أحب أن أعطي لابنتنا، أنه،

1377
01:10:37,330 --> 01:10:39,650
لديك حلم ويمكن أن يحدث.

1378
01:10:39,651 --> 01:10:43,994
يمكن ذلك حقًا، لديك فقط
للقيام بذلك والقيام به.

1379
01:10:43,995 --> 01:10:45,959
حتى مع ابننا، أنا
أريدهم أن يعرفوا ذلك

1380
01:10:45,960 --> 01:10:47,681
من الواضح أنه يستطيع فعل ذلك أيضًا.

1381
01:10:47,682 --> 01:10:50,329
ولكن يمكن للفتيات أن يفعلن ذلك على قدم المساواة أيضا.

1382
01:10:50,330 --> 01:10:51,830
لذا تعتاد على ذلك.

1383
01:10:55,613 --> 01:10:59,213
كنت مبتدئًا في عام 1996 وفزت للتو

1384
01:10:59,214 --> 01:11:01,993
حامل لقب Sprint
البطولة التي كانت

1385
01:11:01,994 --> 01:11:05,640
في تلك المرحلة قبل
لا يشمل بطولة الولايات المتحدة المفتوحة

1386
01:11:05,641 --> 01:11:07,811
لقد كانت أكبر محفظة في LPGA.

1387
01:11:07,812 --> 01:11:10,821
وفزت بالمركز الأول بمبلغ 180 ألف دولار.

1388
01:11:10,822 --> 01:11:13,739
وكانت لويز في المركز الإعلامي.

1389
01:11:14,623 --> 01:11:16,704
أول شيء قالته لي كان

1390
01:11:16,705 --> 01:11:20,045
كما تعلمين يا فتاة، لقد ربحت المزيد من المال اليوم

1391
01:11:20,046 --> 01:11:22,629
مما فزت به في مسيرتي بأكملها.

1392
01:11:24,105 --> 01:11:26,770
وأنت تعلم أن هذا حقًا
ويضعها في منظورها الصحيح،

1393
01:11:26,771 --> 01:11:30,895
21 سنة، اعتقدت أنني
تم تحميله في ذلك الوقت أيضًا

1394
01:11:30,896 --> 01:11:34,674
حتى أعتقد أن شخصا ما
قد فاز وأنجز

1395
01:11:34,675 --> 01:11:36,298
هذا القدر في لعبة الجولف

1396
01:11:36,299 --> 01:11:38,739
ولقد حققت للتو
ماليا ما كان لها

1397
01:11:38,740 --> 01:11:40,407
في مسيرتها كلها.

1398
01:11:42,795 --> 01:11:45,613
قالتها بكل
الفخر الذي سيكون لدى الأم.

1399
01:11:45,614 --> 01:11:49,543
لقد كانت تقريبًا، كانت تقريبًا
بسعادة غامرة مع التعليق.

1400
01:11:49,544 --> 01:11:51,150
وفكرت هناك،

1401
01:11:51,151 --> 01:11:53,117
هذا ما يفصل بين
LPGA من الرياضات الأخرى.

1402
01:11:53,118 --> 01:11:55,606
هؤلاء النساء يفتخرون به
خلق تلك الفرص

1403
01:11:55,607 --> 01:11:57,884
عندما يكون هناك الكثير من الألعاب الرياضية الأخرى
يكاد يكون لديه مرارة

1404
01:11:57,885 --> 01:12:01,968
عن حقيقة أنهم
لعبت في العصر الخطأ.

1405
01:12:03,769 --> 01:12:04,916
أنا دائما أفعل.

1406
01:12:04,917 --> 01:12:05,749
اوه جيد.

1407
01:12:05,750 --> 01:12:06,713
أنت تعرف أن الناس يأتون إلي ويقولون

1408
01:12:06,714 --> 01:12:08,263
أوه لا أنت مستاء؟

1409
01:12:08,264 --> 01:12:10,286
أعني، يا إلهي، ماذا يمكنك أن تفعل الآن

1410
01:12:10,287 --> 01:12:11,883
إذا كنت قد فعلت نفس الشيء.

1411
01:12:11,884 --> 01:12:14,190
قلت لا، أنا لا أنظر
في الأشياء بهذه الطريقة.

1412
01:12:14,191 --> 01:12:17,219
كل شيء له، أنا حقا لا.

1413
01:12:20,487 --> 01:12:21,803
إنهم يكرسون قدرًا كبيرًا من المال

1414
01:12:21,804 --> 01:12:24,721
للمساعدة في الترويج لرياضة الجولف للفتيات الصغيرات.

1415
01:12:25,706 --> 01:12:29,598
وهذا هو المكان الذي وصلنا إليه
للاستمرار في المضي قدمًا،

1416
01:12:29,599 --> 01:12:31,682
الحصول على المواهب الشابة الجديدة.

1417
01:12:33,501 --> 01:12:36,454
لقد حققنا أكثر من 81000 دولار أخيرًا
سنة في هذه البطولة.

1418
01:12:36,455 --> 01:12:39,232
نعتقد أننا سنفعل
أكثر من 100.000 هذا العام.

1419
01:12:39,233 --> 01:12:43,056
وسنعطي، نحن
قدمت منحة دراسية بقيمة 25000 دولار

1420
01:12:43,057 --> 01:12:45,481
لمساعدة الفتيات الصغيرات على الذهاب إلى الكلية.

1421
01:12:45,482 --> 01:12:46,644
وحافظ على نهايتك.

1422
01:12:46,645 --> 01:12:49,210
والسبابة والإبهام و
حصيلة النادي إلى الهدف.

1423
01:12:49,211 --> 01:12:52,814
انها مجرد رائعة
فرصة لإلهام الشابات

1424
01:12:52,815 --> 01:12:56,982
للشخصية والصدق و
العمل الجاد والتصميم.

1425
01:12:58,972 --> 01:13:00,657
نعم، مهمة LPGA بسيطة.

1426
01:13:00,658 --> 01:13:04,048
نريد أن نكون الأوائل
منظمة رياضية نسائية.

1427
01:13:04,049 --> 01:13:05,329
ونريد أن نفعل ذلك عن طريق الجذب

1428
01:13:05,330 --> 01:13:07,358
أفضل لاعبات الجولف في العالم.

1429
01:13:07,359 --> 01:13:09,180
أن نكون أفضل منظمة نسائية،

1430
01:13:09,181 --> 01:13:11,165
جلب الأفضل وعرضه،

1431
01:13:11,166 --> 01:13:12,904
ومن خلال جهد العرض هذا،

1432
01:13:12,905 --> 01:13:14,356
تأكد من أننا نترك اللعبة بشكل أفضل

1433
01:13:14,357 --> 01:13:16,548
وأكثر انتهازية
للجيل القادم

1434
01:13:16,549 --> 01:13:17,996
من النساء في لعبة الجولف.

1435
01:13:17,997 --> 01:13:20,082
لدينا خمس جولات.

1436
01:13:20,083 --> 01:13:21,000
خمس جولات.

1437
01:13:22,662 --> 01:13:25,106
ليست جولة واحدة، لدينا خمس جولات.

1438
01:13:25,107 --> 01:13:29,023
لدينا اليابانيين
الأوروبية والكورية والأسترالية.

1439
01:13:29,024 --> 01:13:31,303
علينا أن نتعلم لغتك، أليس كذلك؟

1440
01:13:31,304 --> 01:13:32,779
هل ستعلمنا؟

1441
01:13:32,780 --> 01:13:33,927
حسنًا.

1442
01:13:33,928 --> 01:13:35,236
حقيقة أن النساء من جميع أنحاء العالم

1443
01:13:35,237 --> 01:13:39,143
اذهب واكسب عيشك من اللعب
الغولف، أكثر من لقمة العيش.

1444
01:13:39,144 --> 01:13:40,685
يمكنهم القيام بعمل جيد بشكل لا يصدق.

1445
01:13:40,686 --> 01:13:42,750
وعليهم الشكر
هؤلاء النساء الرائدات.

1446
01:13:52,583 --> 01:13:54,500
أنت تلعب بشكل رائع.

1447
01:14:05,374 --> 01:14:06,610
لقد أنشأنا كأس المؤسس

1448
01:14:06,611 --> 01:14:09,077
لأنني شخصياً وجدت،

1449
01:14:09,078 --> 01:14:12,330
كنت أكتسب القوة من
التعرف على المؤسسين

1450
01:14:12,331 --> 01:14:14,646
وما الذي دفعهم و
ما كان مهما بالنسبة لهم.

1451
01:14:14,647 --> 01:14:16,090
وأنا أدرك أن تلك القوة كانت لا تزال

1452
01:14:16,091 --> 01:14:17,744
ذات الصلة تماما اليوم.

1453
01:14:17,745 --> 01:14:20,870
لكنني لم أكن متأكداً من أن صغيري،
لاعبين بأعمار 19، 20، 21 سنة

1454
01:14:20,871 --> 01:14:23,048
حصلوا على نفس الفرصة لرؤية،

1455
01:14:23,049 --> 01:14:27,216
اسمع، اشعر بالقوة
الذي جاء من 60 عاما مضت.

1456
01:14:37,088 --> 01:14:39,026
هذا تقريبا أيضا
باختصار، ألا تعتقد ذلك؟

1457
01:14:39,027 --> 01:14:40,038
تلك التنورة؟

1458
01:14:40,039 --> 01:14:41,122
أعتقد ذلك.

1459
01:14:46,322 --> 01:14:47,572
جيدة بالنسبة لك.

1460
01:14:49,937 --> 01:14:51,071
كيف فعلت؟

1461
01:14:51,072 --> 01:14:51,904
رائع، ستة تحت.

1462
01:14:51,905 --> 01:14:53,311
مرحباً كيف حالك؟

1463
01:14:53,312 --> 01:14:56,606
شكرا لارتدائك اللون الوردي اليوم.

1464
01:14:56,607 --> 01:14:57,752
قل كأس المؤسس.

1465
01:14:57,753 --> 01:15:00,003
كأس المؤسس.

1466
01:15:03,999 --> 01:15:07,783
أعتقد أننا بدأنا بـ 13 لاعبًا.

1467
01:15:07,784 --> 01:15:10,023
انظروا أين نحن الآن.

1468
01:15:10,024 --> 01:15:12,462
أليس هذا شيئا؟

1469
01:15:13,681 --> 01:15:14,598
13 لاعبا.

1470
01:15:29,444 --> 01:15:30,740
شيرلي 87، أنت
يجب أن نكون حذرين معها.

1471
01:15:30,741 --> 01:15:32,509
شيرلي؟ انها ليست كذلك.

1472
01:15:32,510 --> 01:15:33,343
عمرك 87؟

1473
01:15:34,546 --> 01:15:37,796
بأي حال من الأحوال، لديك التصرف مثل 57.

1474
01:15:40,216 --> 01:15:43,163
هل لديك
أي ندم كبير إذا نظرنا إلى الوراء؟

1475
01:15:43,164 --> 01:15:44,475
لا يتعلق بالجولف.

1476
01:15:44,476 --> 01:15:45,628
نعم أعتقد ذلك.

1477
01:15:45,629 --> 01:15:47,873
كنت أرغب في التعلم

1478
01:15:47,874 --> 01:15:49,312
الكثير عن الموسيقى.

1479
01:15:49,313 --> 01:15:52,558
أود أن أتعلم كيفية تنسيق الزهور.

1480
01:15:52,559 --> 01:15:54,851
أعتقد أن هذا هو الفن الذي يمكنك القيام به فقط،

1481
01:15:54,852 --> 01:15:58,351
لا يمكنك التخلص منهم
في مزهرية، عليك.

1482
01:15:58,352 --> 01:15:59,836
هذا ينزل من التل.

1483
01:15:59,837 --> 01:16:00,669
يمكنك أن تفعل هذا.

1484
01:16:00,670 --> 01:16:01,519
إنها معلمة في القلب.

1485
01:16:01,520 --> 01:16:04,444
إنها تقوم بالتدريس فقط من
دقيقة وهي تمشي على نقطة الإنطلاق

1486
01:16:04,445 --> 01:16:07,012
وما زالت تضرب ساحة المركز الميت

1487
01:16:07,013 --> 01:16:10,073
مكان جميل للجولف
النادي في كل مرة تتأرجح فيها.

1488
01:16:10,074 --> 01:16:11,686
التل يبدأ بالمجيء من هذا الاتجاه.

1489
01:16:11,687 --> 01:16:12,951
ويأتي أكثر من ذلك.

1490
01:16:12,952 --> 01:16:16,322
إذن أنا مؤسس الجولة ومؤسسها

1491
01:16:16,323 --> 01:16:18,373
من شعبة التدريس .

1492
01:16:18,374 --> 01:16:19,542
ضع إبهامك عليه مباشرة.

1493
01:16:19,543 --> 01:16:22,738
لا أحصل على العديد من الجوائز المالية

1494
01:16:22,739 --> 01:16:26,532
لكني أشعر
أنني أعطيت شيئا

1495
01:16:26,533 --> 01:16:28,950
لمواصلة لعبة الجولف.

1496
01:16:38,816 --> 01:16:39,991
إنها لا تقدر بثمن.

1497
01:16:39,992 --> 01:16:41,527
أتمنى أن تدخل
قاعة مشاهير الجولف العالمية

1498
01:16:41,528 --> 01:16:43,392
وهي تستحق أن تكون فيه.

1499
01:16:43,393 --> 01:16:45,863
لماذا
لن يضعوها فيه؟

1500
01:16:45,864 --> 01:16:47,756
جزء منه سياسي على ما أعتقد.

1501
01:16:47,757 --> 01:16:49,810
لا أعرف، لا أعرف
تعرف شيئا عن ذلك.

1502
01:16:49,811 --> 01:16:51,228
أنا محظوظ لأنني فيه.

1503
01:16:58,787 --> 01:17:00,500
أين شيرلي، هل هي هنا؟

1504
01:17:00,501 --> 01:17:01,461
تعال هنا في الجبهة.

1505
01:17:01,462 --> 01:17:02,294
إنه أنت.

1506
01:17:02,295 --> 01:17:03,914
لا تدخل في الخلف.

1507
01:17:03,915 --> 01:17:05,803
اصعد هنا في المقدمة.

1508
01:17:05,804 --> 01:17:06,887
من فضلك، العقل.

1509
01:17:08,800 --> 01:17:09,633
هناك.

1510
01:17:13,264 --> 01:17:15,597
شكرا لك، حبيبتي.

1511
01:17:16,847 --> 01:17:18,982
أنت بطل،
ما هو الإرث الذي كان لديك.

1512
01:17:18,983 --> 01:17:20,778
كيف تشعر أن تكون؟

1513
01:17:20,779 --> 01:17:21,939
أنا مجرد شخص عادي

1514
01:17:21,940 --> 01:17:24,357
الذي عاش حياة عادية.

1515
01:17:25,749 --> 01:17:26,913
شكرًا لك.

1516
01:17:26,914 --> 01:17:27,986
الآن هذا شيء لكم جميعا.

1517
01:17:27,987 --> 01:17:30,378
قضيت الكثير من الوقت في التحدث مع اللاعبين

1518
01:17:30,379 --> 01:17:31,451
حول كيفية التعامل مع العملاء.

1519
01:17:31,452 --> 01:17:33,166
حول كيفية التعامل مع هؤلاء
التي هي خارج الحبال.

1520
01:17:33,167 --> 01:17:35,722
ما ينبغي لي حقا أن يكون
انتهيت الآن بعد أن عرفت مارلين

1521
01:17:35,723 --> 01:17:38,640
هو مجرد تقديم مارلين
وغادر الغرفة.

1522
01:17:38,641 --> 01:17:40,344
إنها ترسل لي شكرا
لاحظ في كل مرة نتحدث فيها

1523
01:17:40,345 --> 01:17:41,738
حتى لو كانت محادثة هاتفية.

1524
01:17:41,739 --> 01:17:43,099
سأحصل على ملاحظة مكتوبة بخط اليد تقول

1525
01:17:43,100 --> 01:17:44,754
شكرا على الوقت اليوم، كوميش.

1526
01:17:44,755 --> 01:17:46,204
هذه المغناطيس للجميع
منك قبل أن تذهب.

1527
01:17:46,205 --> 01:17:48,232
عليها اسم بطولتنا.

1528
01:17:48,233 --> 01:17:49,761
حسنًا، لقد التقيت بخمسة رؤساء

1529
01:17:49,762 --> 01:17:53,004
وقمت بزيارة جميع الولايات الخمسين و 37 دولة

1530
01:17:53,005 --> 01:17:54,405
فقط بسبب لعبة الجولف.

1531
01:17:54,406 --> 01:17:57,631
انظروا ماذا قدم الغولف
بالنسبة لي وهذا رائع.

1532
01:18:04,627 --> 01:18:07,811
هذا هو الكأس الخاص بي، عالمي
جائزة قاعة مشاهير الجولف.

1533
01:18:07,812 --> 01:18:09,842
تريد مني أن أحتفظ به ،
تريد صورة لذلك؟

1534
01:18:09,843 --> 01:18:10,990
أوه إنه ثقيل، أليس كذلك؟

1535
01:18:10,991 --> 01:18:12,270
هل حصلت عليه؟

1536
01:18:12,271 --> 01:18:14,188
لا يمكن الاحتفاظ بها لفترة طويلة.

1537
01:18:15,243 --> 01:18:18,993
إنها ممتلكاتي الثمينة،
أعتقد أنك ستقول.

1538
01:18:20,036 --> 01:18:22,119
شيء مميز.

1539
01:18:23,311 --> 01:18:26,061
هل يمكنك أن تأتي وتأخذ هذا يا عزيزتي؟

1540
01:18:33,527 --> 01:18:34,673
يجب أن أعطيك عناق.

1541
01:18:34,674 --> 01:18:36,665
لأن لغة الجسد تقول
لي أنت شخص جيد.

1542
01:18:36,666 --> 01:18:38,240
شكراً جزيلاً.

1543
01:18:38,241 --> 01:18:39,389
أنا جادة.

1544
01:18:39,390 --> 01:18:40,222
إنه أفضل ما لدينا.

1545
01:18:40,223 --> 01:18:41,055
اسمحوا لي أن أحصل على الميكروفون الخاص بك.

1546
01:18:41,056 --> 01:18:43,533
لديك نبض القلب الصحيح.

1547
01:18:43,534 --> 01:18:47,399
عندما أفكر في مارلين، أنا
فكر في طول العمر في لعبة الجولف.

1548
01:18:47,400 --> 01:18:49,407
لا يمكنك أن تتخيل أن هذه المرأة

1549
01:18:49,408 --> 01:18:51,585
كان من الممكن أن يستمر كل تلك السنوات.

1550
01:18:51,586 --> 01:18:53,732
هذه مارلينا
باور هاجي يغرق واحدة كبيرة.

1551
01:18:53,733 --> 01:18:56,966
كما تعلمون، لقد لعبت
لعبة غولف احترافية على أعلى مستوى

1552
01:18:56,967 --> 01:18:58,227
كل هذا الوقت.

1553
01:18:58,228 --> 01:18:59,657
كيف فعلت ذلك؟

1554
01:18:59,658 --> 01:19:01,168
ليس لدي أي فكرة.

1555
01:19:01,169 --> 01:19:04,228
أعني امرأة رائعة جدا.

1556
01:19:04,229 --> 01:19:06,939
كأنني عشت
عدة أعمار مختلفة

1557
01:19:06,940 --> 01:19:09,607
بسبب الأشياء التي حدثت.

1558
01:19:11,722 --> 01:19:14,956
لا أعرف كيف أصف ذلك.

1559
01:19:14,957 --> 01:19:18,707
بالتأكيد لا شيء ممل
أو دنيوية حول هذا الموضوع.

1560
01:19:22,277 --> 01:19:24,159
إذا كان بإمكاني لعب جولة أخرى من الجولف

1561
01:19:24,160 --> 01:19:28,327
مع شخص من الأصل
13، ستكون أختي.

1562
01:19:35,706 --> 01:19:38,206
لأنني أستطيع رؤيتها مرة أخرى.

1563
01:19:51,442 --> 01:19:53,713
اه اه اه هذا جيد

1564
01:19:53,714 --> 01:19:55,592
حبيبتي وانظري إلى تلك التسريحة.

1565
01:19:55,593 --> 01:19:57,067
بيب ولويز يتصافحان.

1566
01:19:57,068 --> 01:19:59,036
هذا فكرة جيدة.

1567
01:19:59,037 --> 01:20:02,583
بعد البطولة ربما، كما تعلمون.

1568
01:20:02,584 --> 01:20:05,070
في عام 1988، استقلت باتي بيرج الحافلة

1569
01:20:05,071 --> 01:20:08,488
لحضور حفل عشاء على شرف لويز سوجز.

1570
01:20:09,356 --> 01:20:12,872
فقالت لي قالت هل تعلم؟

1571
01:20:12,873 --> 01:20:17,040
أعتقد أن لويز تصرفت كما لو كانت
كنت سعيدًا حقًا بوجودي هناك.

1572
01:20:17,937 --> 01:20:21,326
فقالت: لقد كنت سعيدة بالذهاب.

1573
01:20:21,327 --> 01:20:25,648
ولقد سررت أنها
بدت سعيدة لأنني كنت هناك.

1574
01:20:25,649 --> 01:20:29,235
قالت لأن لويز و
لم أكن دائما على طول.

1575
01:20:29,236 --> 01:20:31,801
وقالت أعتقد أن ذلك كان بسبب

1576
01:20:31,802 --> 01:20:34,302
لقد كنت صديقًا جيدًا لـ Babe.

1577
01:20:36,441 --> 01:20:39,071
وقد استقرت نوعًا ما
مرة أخرى في مقعد السيارة

1578
01:20:39,072 --> 01:20:41,758
وحدق للتو في
النافذة وقالت لي

1579
01:20:41,759 --> 01:20:43,950
أعتقد أن كل شيء على ما يرام الآن.

1580
01:20:43,951 --> 01:20:47,766
في إحدى زيارات لويز
إلى نادينا، ناديها،

1581
01:20:47,767 --> 01:20:49,951
سألتني بعد الغداء

1582
01:20:49,952 --> 01:20:52,417
إذا كنت سأعطيها جولة
وأحضرتها إلى هنا

1583
01:20:52,418 --> 01:20:54,001
إلى المستوى الأدنى.

1584
01:20:55,061 --> 01:20:58,002
وكما تحولت
الزاوية من هنا،

1585
01:20:58,003 --> 01:21:02,170
وقد رصدت هذه القطعة
من الأعمال الفنية للفاتنة,

1586
01:21:03,961 --> 01:21:06,922
وقفت هناك وأصبح وجهها أحمر

1587
01:21:06,923 --> 01:21:11,312
وتقول ماذا في
الجحيم المقدس هو ما تفعله هذه المرأة

1588
01:21:11,313 --> 01:21:13,813
معلقة على جدار النادي الخاص بي

1589
01:21:14,763 --> 01:21:17,082
وليس هناك عمل فني لي؟

1590
01:21:17,083 --> 01:21:20,059
فقلت لويز
لويز، يرجى تهدئة.

1591
01:21:20,060 --> 01:21:23,316
هذه هي منطقة الطابق السفلي للنادي.

1592
01:21:23,317 --> 01:21:26,814
على كتفي، جميلة
قريبا سيكون هناك

1593
01:21:26,815 --> 01:21:29,863
قطعة أصلية من العمل الفني لك.

1594
01:21:29,864 --> 01:21:32,364
وهذا على رأس فاتنة

1595
01:21:33,921 --> 01:21:38,088
حيث كنت دائما و
كيف سنراك دائما.

1596
01:21:38,950 --> 01:21:41,740
ويبدو أن ذلك يهدئها.

1597
01:21:41,741 --> 01:21:45,574
بكل إنصاف و
الإجراءات القانونية الواجبة أو أيا كان،

1598
01:21:47,484 --> 01:21:50,550
بدون بيب، بيب زهارياس،

1599
01:21:50,551 --> 01:21:52,172
ربما لم نكن لننجح.

1600
01:21:52,173 --> 01:21:55,787
ربما كانت لويز سوجز
الذي فعل أكثر من غيره

1601
01:21:55,788 --> 01:21:57,038
من خلال كل ذلك.

1602
01:21:57,941 --> 01:22:01,277
لقد كانت مخلصة حقًا،
ليس هذا لم يكن كذلك.

1603
01:22:01,278 --> 01:22:05,445
ولم تحصل على الفضل أبدًا
أنه ينبغي لها أن حصلت.

1604
01:22:15,567 --> 01:22:16,400
اه.

1605
01:22:31,072 --> 01:22:33,489
كما تعلمون، إنها المرة الأولى

1606
01:22:36,783 --> 01:22:38,366
لقد كنت من أي وقت مضى

1607
01:22:44,521 --> 01:22:46,438
هناك مع الأولاد الكبار.

1608
01:23:31,003 --> 01:23:35,086
أعتقد أن عليك الاحتفاظ بها
يبحث ويبحث.

1609
01:23:36,655 --> 01:23:40,822
يومًا ما ستجد شيئًا،
مكان حقيقي تريد الاستمتاع به.

1610
01:23:42,462 --> 01:23:45,045
ثم يمكنك الجلوس والراحة.

1611
01:23:46,381 --> 01:23:47,714
لقد كنت مباركا.

1612
01:23:48,574 --> 01:23:52,639
لقد كان لدي الكثير رائع
بركاته بسبب الغولف

1613
01:23:52,640 --> 01:23:55,030
والأشخاص الذين التقيت بهم على طول الطريق

1614
01:23:55,031 --> 01:23:56,230
والأسفار.

1615
01:23:56,231 --> 01:23:59,298
أعني أنه مجرد أننا كنا
مبارك من الرب أو شيء من هذا

1616
01:23:59,299 --> 01:24:02,132
لأنه أكبر من أي وقت مضى الآن.

1617
01:24:03,122 --> 01:24:04,825
من المثير جدًا أن نجلس هنا.

1618
01:24:04,826 --> 01:24:06,890
لأنك تعلم، إذا لم يفعلوا ذلك،

1619
01:24:06,891 --> 01:24:09,873
لم يكونوا يفعلون ما يفعلونه
كانوا يفعلون في ذلك الوقت،

1620
01:24:09,874 --> 01:24:11,541
لن نكون هنا.

1621
01:24:16,536 --> 01:24:18,619
نحن نعم، فخورون جدًا.

1622
01:24:20,856 --> 01:24:24,106
كما ترون، ما يحدث اليوم،

1623
01:24:26,485 --> 01:24:29,152
هذا شيء يجب أن نفخر به.

1624
01:24:36,797 --> 01:24:39,847
ما زلت أشعر بأنني محظوظ جدًا
لتتمكن من لعب اللعبة

1625
01:24:39,848 --> 01:24:42,141
الذي أحبه وأعيش منه.

1626
01:24:42,142 --> 01:24:46,309
وذلك بسبب 13 امرأة
التي بدأت هذا بالنسبة لنا.

1627
01:24:57,197 --> 01:25:01,333
أعتقد أن كل
نستمد القوة منها،

1628
01:25:01,334 --> 01:25:05,334
إذا فكرنا في ذلك،
مما فعلته تلك النساء.

1629
01:25:06,507 --> 01:25:09,840
علينا أن نحظى بأكبر قدر من الاحترام

1630
01:25:12,405 --> 01:25:16,572
الناس الذين وضعوا
الأساس ليتبعه الآخرون.

1631
01:25:37,678 --> 01:25:39,930
حسنا، إلى العام المقبل أليس كذلك؟

1632
01:25:39,931 --> 01:25:41,296
نعم، إلى العام المقبل!

1633
01:25:41,297 --> 01:25:42,130
يمين.

1634
01:25:44,027 --> 01:25:48,194
♪ هناك ضوء في
حياتي تشرق فوقي

1635
01:25:50,944 --> 01:25:52,442
♪ هناك ضوء في حياتي

1636
01:25:52,443 --> 01:25:54,943
حركة تلك الأسطوانة، هاهوهو

1637
01:25:57,157 --> 01:25:59,956
الجولف إلى الأبد.

1638
01:25:59,957 --> 01:26:03,040
سأقول ذلك مرة أخرى، الجولف إلى الأبد.

1639
01:26:04,008 --> 01:26:06,481
♪ هذا الحب الثمين

1640
01:26:06,482 --> 01:26:10,649
♪ هناك ضوء في
حياتي تشرق فوقي

1641
01:26:12,760 --> 01:26:16,512
♪ يا رب أحياناً أجلس وأتساءل

1642
01:26:16,513 --> 01:26:20,177
♪ لماذا تحدث لي أشياء غريبة

1643
01:26:20,178 --> 01:26:24,345
♪ ثم مرة أخرى أشعر بي
لقد رحل الأصدقاء نعم

1644
01:26:27,393 --> 01:26:30,705
♪ ولكن إذا وضعت ثقتي في يسوع

1645
01:26:30,706 --> 01:26:33,588
♪ سوف تخفف أعبائي

1646
01:26:33,589 --> 01:26:37,580
♪ ألا ترى أن هناك ضوءًا في حياتي

1647
01:26:37,581 --> 01:26:40,414
♪ مشرقة فوقي

1648
01:26:41,789 --> 01:26:43,628
♪ يا رب سر معي

1649
01:26:43,629 --> 01:26:45,231
♪ مم تحدث معي

1650
01:26:45,232 --> 01:26:48,719
♪ من فضلك ابقَ قريبًا بجانبي

1651
01:26:48,720 --> 01:26:52,127
♪ كن سائقي، كن راحتي

1652
01:26:52,128 --> 01:26:55,045
♪ كن دليلي نعم

1653
01:26:56,298 --> 01:26:58,959
♪ لقد كنت ضائعًا ولكن الآن أرى

1654
01:26:58,960 --> 01:27:03,241
♪ جاء يسوع وأنقذني

1655
01:27:03,242 --> 01:27:07,409
♪ هناك ضوء في
حياتي تشرق فوقي

1656
01:27:09,890 --> 01:27:14,057
♪ هناك ضوء في
حياتي تشرق فوقي

1657
01:27:17,233 --> 01:27:21,400
♪ هناك ضوء في بلدي
الحياة مشرقة فوقي نعم

1658
01:27:24,239 --> 01:27:27,255
♪ دع بركتك من فوق

1659
01:27:27,256 --> 01:27:31,677
♪ املأني بحبك الكريم

1660
01:27:31,678 --> 01:27:35,845
♪ هناك ضوء في
حياتي تشرق فوقي